levná pracovní síla oor Engels
levná pracovní síla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cheap labor
A je běžné, že přistěhovalci bez dokumentů jsou vykořisťováni, například jako levná pracovní síla.
And all too often, undocumented immigrants are exploited, perhaps as a source of cheap labor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Souzen za pašování asijských dívek jako levné pracovní síly a na prostituci.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro ně to bude zážitek, pro nás levná pracovní síla.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni ti lidi jsou levná pracovní síla.
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je běžné, že přistěhovalci bez dokumentů jsou vykořisťováni, například jako levná pracovní síla.
At your servicejw2019 jw2019
Levná pracovní síla.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro některé je snadné přijímat prvotřídní techniky, zatímco jiné mají nadbytek levné pracovní síly.
This person is not gonna die... because I have to talk to herProjectSyndicate ProjectSyndicate
Toho nelze dosáhnout tím, že budou z ještě vzdálenějších regionů do Evropy přiváděny stále nové levné pracovní síly
Had to fish him out of a garbage truckoj4 oj4
Levná pracovní síla snižuje produkci.
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadlo mě, že se vám šikne levná pracovní síla.
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když děti pracují, je hodně levné pracovní síly a platy dospělých zůstávají nízké.
You smell of curried tofu scrambleEuroparl8 Europarl8
Levné pracovní síly ve světě dokáží pracovat levněji.
Kuwait.No, no, no, no, no, noQED QED
Přistěhovalci mohou snadno poskytnout levnou pracovní sílu.
Oh...I can' t go on like thisEuroparl8 Europarl8
Musíme dát jasně najevo v zájmu pracovníků, že tato směrnice nesmí být používána k vytváření levné pracovní síly.
It was really pleasingEuroparl8 Europarl8
Pokojný občani, levná pracovní síla, ekonomika orientovaná na vývoz.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
Říká se, že spojení čínské levné pracovní síly a podnikatelského ducha čínských emigrantů je dar z nebes.
No. of cylindersNews commentary News commentary
Panují obavy z přílivu levné pracovní síly.
But then I remembered something Carlyle saidNews commentary News commentary
Toho nelze dosáhnout tím, že budou z ještě vzdálenějších regionů do Evropy přiváděny stále nové levné pracovní síly.
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
Další levné pracovní síly z třetích zemí tuto možnost omezují.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EurLex-2 EurLex-2
Levná pracovní síla je jako raketa, jejíž rychlost se stále zvyšuje.
You have absolutely no idea what I' m going throughEuroparl8 Europarl8
To pro pana Riley levná pracovní síla.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy jste se všichni jen koukali, jak ho využívali jako levnou pracovní sílu.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velké podniky chtějí levnou pracovní sílu, spojují se s multikulturní levicí a nechávají společnost zaplatit účet.
Don`t point around hereEuroparl8 Europarl8
Pokud farmář chce levnou pracovní sílu, může si vzít ze školy vlastní syny.
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivézt několik strojů a levnou pracovní sílu.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
346 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.