lidé žijící s HIV oor Engels
lidé žijící s HIV
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
PLHIV
en
people living with HIV
people living with HIV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téměř polovina lidí žijících s HIV jsou ženy.
Definitely scrambledEuroparl8 Europarl8
D. vzhledem k tomu, že lidé žijící s HIV/AIDS čelí stigmatu a diskriminaci,
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že lidé žijící s HIV/AIDS čelí stigmatu a diskriminaci
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapteroj4 oj4
vyzývá členské státy, aby respektovaly sexuální a reprodukční práva lidí žijících s HIV/AIDS
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveloj4 oj4
Zahrnují 44% lidí žijících s HIV/AIDS, 47% celosvětových emisí CO2 a 52% chráněných přírodních rezervací planety.
You can stick it in your earProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzhledem k vývoji nových antiretrovirálních léků roste počet lidí žijících s HIV/AIDS.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?not-set not-set
33. vyzývá členské státy, aby respektovaly sexuální a reprodukční práva lidí žijících s HIV/AIDS;
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že ženy v současné době představují # % všech lidí žijících s HIV a téměř # % nakažených osob v Africe
Father always says hate the sin,Love the sinneroj4 oj4
Zlepšení situace lidí žijících s HIV/AIDS s důrazem na prevenci a projekty zaměřené na přístup k cenově dostupným antiretrovirálním přípravkům.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
Zlepšení situace lidí žijících s HIV/AIDS s důrazem na prevenci a projekty zaměřené na přístup k cenově dostupným antiretrovirálním přípravkům
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectoroj4 oj4
Vedle těchto pokroků se politici, bojovníci za lidská práva i lidé žijící s HIV/AIDS usilovně snaží snížit společenské stigma a diskriminaci.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že ženy v současné době představují 50 % všech lidí žijících s HIV a téměř 60 % nakažených osob v Africe,
yes, and if it goes to the queennot-set not-set
vzhledem k tomu, že ženy v současné době představují 50 % všech lidí žijících s HIV a téměř 60 % nakažených osob v Africe,
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
Vezměme si například problém viru HIV a nemoci AIDS: z 40 milionů lidí žijících s HIV/AIDS jich více než čtvrtinu tvoří mládež.
Could somebody answer that, please?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
J. vzhledem k tomu, že ženy v současné době představují 50 % všech lidí žijících s HIV a téměř 60 % nakažených osob v Africe,
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
Tato nápravná opatření snížila tempo nových infekcí (ačkoliv celkový počet lidí žijících s HIV zejména ve věkovém rozmezí 15-49 let nadále stoupá).
They tried to kill you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dále tvrdím, že EU musí být obzvláště citlivá k problému subsaharské Afriky, která je s 22,4 miliony lidí žijících s HIV/AIDS nejvíce postiženým regionem.
Do we arrest them both?Europarl8 Europarl8
Jen málo lidí žijící s HIV/AIDS a to zejména těch významných, jako jsou náboženští vůdci a mediální či sportovní osobnosti, chtějí veřejně vystoupit a odhalit svůj zdravotní stav.
I' m takin ' this for evidenceWikiMatrix WikiMatrix
Subsaharská Afrika pasuje přesně do těchto podmínek, s 22 miliony lidí žijících s HIV, je to odhadovaných 70 % z celkových 30 milionu lidí kteří jsou tímto virem infikování všude na světě.
Here we are, first day on the job.- I have a job?ted2019 ted2019
Subsaharská Afrika pasuje přesně do těchto podmínek, s 22 miliony lidí žijících s HIV, je to odhadovaných 70% z celkových 30 milionu lidí kteří jsou tímto virem infikování všude na světě.
There' s one thereQED QED
Například lidé žijící s HIV zorganizovali energická sociální hnutí, která předložila požadavky na změny na národní i celosvětové úrovni, odstranila právní a společenské překážky, jež zvyšovaly rizika, a formulovala normy a standardy v lidskoprávních pojmech.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že přístup EU k odolnosti v rámci vnější činnosti EU by měl věnovat zvláštní pozornost nejzranitelnějším skupinám obyvatelstva, včetně nejchudších obyvatel, menšin, násilně vysídlených osob, žen, dětí, migrantů, lidí žijících s HIV, osob LGBTI a osob se zdravotním postižením a starších osob;
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.