lidnatý oor Engels
lidnatý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
populous
Asie je nejlidnatější světadíl.
Asia is the most populated continent in the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
konstatuje, že článek [9 A] Smlouvy o Evropské unii ve znění návrhu pozměňující smlouvy definuje rámec zahrnující celkový strop 750 křesel, maximální počet 96 křesel pro nejlidnatější členský stát a minimální počet 6 křesel pro nejméně lidnatý stát a že zakotvuje zásadu sestupně poměrného zastoupení evropských občanů, aniž by ji přesněji definoval;
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Lidnatý Jemen, kde v současnosti probíhají dvě domácí vzpoury a kde se rapidně tenčí zásoby ropy i vody, se tak rychle stává noční můrou západních politiků.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveNews commentary News commentary
„Lidnaté národy“, které bydlí pod „cedrem“, nebudou moci zabránit mezinárodním tyranům, aby neporazili výtvor, který je chrání.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
Lidnaté město v provincii Makedonie, které navštívil apoštol Pavel při své druhé misionářské cestě.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersjw2019 jw2019
Na jeho větvích si stavěli hnízda všichni létající tvorové nebes a pod jeho ratolestmi rodily všechny polní šelmy a v jeho stínu bydlívaly všechny lidnaté národy.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirjw2019 jw2019
Svěže zelená pole a hory lahodí oku, zvláště v porovnání s lidnatými městy.
You like cooking?jw2019 jw2019
V mnoha případech měly projekty relativně velmi omezené prostředky na to, aby řešily náročné úkoly v extrémně rozlehlých a lidnatých zemích.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurLex-2 EurLex-2
Za prvé musí vysoce lidnaté země zapojit do svého angažmá na světových trzích vlastní chudou a špatně vzdělanou nejnižší třídu (která je v Číně a v Indii převážně venkovská).
Just two more payments on our solar telescopeNews commentary News commentary
Uvažujme například o lidnatých krajích Venda, Gazankulu a Kangwane, které sousedí s Krugerovým národním parkem.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryjw2019 jw2019
domnívá se, že zásada sestupné poměrnosti znamená, že poměr mezi počtem obyvatel a počtem křesel jednotlivých států se bude lišit v závislosti na lidnatosti státu tak, aby každý poslanec z lidnatějšího členského státu zastupoval více občanů než poslanec z méně lidnatého státu a naopak, ale aby zároveň žádný méně lidnatý členský stát neměl více křesel než stát s větším počtem obyvatel;
Do you know where they are now?not-set not-set
Nevídané je na tom to, že se takové věci dějí v komunistické zemi a navíc v zemi tak lidnaté.
Just a... tiny tasteNews commentary News commentary
V proroctví je nejen řečeno, že ptáci staví hnízda v jeho větvích a že pod jeho dlouhými ratolestmi rodí šelmy mláďata, ale je tam i zmínka, že „v jeho stínu bydlívaly všechny lidnaté národy“.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.jw2019 jw2019
Pokud ji uplatňuje poměrně lidnatý členský stát nebo členský stát, který je členem Unie již delší dobu, je často vnímána jako gesto ukazující jeho vůli a schopnost prohlubovat integrační proces EU a tyto skupiny členských států se často samy považují za „průkopníky“.
Do you have an idea, angelfacenot-set not-set
Možná ale chtěl prchnout dale ko a ztratit se v anonymitě lidnatého Říma.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Má-li být „sestupná poměrnosti“ zachována, měl by být poměr vyšší u méně lidnatých členských států než u členských států s vyšším počtem obyvatel.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?not-set not-set
Ledové čepičky roztají a moře se zvednou, takže zaplaví úrodné, lidnaté oblasti, ale milióny hektarů zemědělské půdy se změní v poušť.
st part: point (ajw2019 jw2019
domnívá se, že rámec uvedeného článku [9 A] umožňuje spojit zásadu efektivity - počet poslanců je omezen stropem na úrovni, která ještě umožňuje, aby zákonodárné shromáždění plnilo svou úlohu, zásadu plurality - každý stát může zastupovat spektrum důležitých politických směrů, zejména většinová strana a opozice, a zásadu solidarity - nejlidnatější státy souhlasí s tím, že budou zastoupeny nižším počtem poslanců, aby umožnily lepší zastoupení méně lidnatých států;
Officer down.Repeat. Officer downEurLex-2 EurLex-2
Učinil jsi národ lidnatým; zvětšil jsi pro ně radování.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herjw2019 jw2019
Procesu „přesunu bohatství“ ze zemí OECD do velkých a lidnatých zemí se střední výší příjmů z velké míry vládly Čína a Indie, ale nyní se na něm podílejí i další země, jako Brazílie nebo Jižní Afrika.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
Největším zlatým dolem je však lidnatá Asie.
Women' s fantasiesjw2019 jw2019
V první polovině 16. století byla Francie prosperující a hodně lidnatou zemí.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectjw2019 jw2019
20 Tehdy se jako pravdivé prokazovalo Izajášovo proroctví: „[Jehovo,] učinil jsi národ lidnatým; způsobil jsi pro něj velké radování.
Toby.Come quickjw2019 jw2019
Parlamentu se prostřednictvím Lamassourovy-Severinovy zprávy (2007) podařilo přesvědčivě definovat, jak by se v praxi měla používat zásada sestupné poměrnosti. Tedy: „domnívá se, že zásada sestupné poměrnosti znamená, že poměr mezi počtem obyvatel a počtem křesel jednotlivých států se bude lišit v závislosti na lidnatosti státu tak, aby každý poslanec z lidnatějšího členského státu zastupoval více občanů než poslanec z méně lidnatého státu a naopak, ale aby zároveň žádný méně lidnatý členský stát neměl více křesel než stát s větším počtem obyvatel“.(
They tried to kill you?not-set not-set
Na základě této skutečnosti je zjevné, že jestliže je poměr počtu obyvatel a poslanců EP v případě některého méně lidnatého členského státu vyšší (nebo stejný) než v lidnatějším členském státě, jde o jasné porušení zásady poměrně sestupného zastoupení.
I was in troublenot-set not-set
Lidnatý Řím by byl pro prchajícího otroka určitě velmi vhodným místem úkrytu.
We' # flip a coinjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.