lidé květin
hippies
lidí oor Engels
lidí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peoples
Tom je jeden z nejtalentovanějších lidí, které znám.
Tom is one of the most talented people I know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle jsou velmi špatní lidé.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lid neměl bázeň před Jehovou a svůj způsob jednání nezměnil ani potom, co viděl soud nad jinými národy
No.The goddess herself, Bound in human formjw2019 jw2019
Vedle posílených akcí specifických pro MSP v programu Kapacity: výzkumné zájmy MSP jsou zahrnuty do programu Spolupráce a témata zvláštního zájmu pro MSP budou dále určována v pracovních programech a výzvách k podávání návrhů; činnosti v programu Lidé budou klást zvláštní důraz na zapojení MSP; MSP se také budou moci účastnit programu Myšlenky.
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
Někdo dělá lidem velice zlé věci, paní Zalmanová, a já se to pokouším zastavit.
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úvod 09 Souvislosti 01 Hlavním cílem vodní politiky EU je zajistit, aby v celé EU bylo pro potřeby lidí a pro životní prostředí dostupné dostatečné množství vody dobré kvali‐ ty.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workelitreca-2022 elitreca-2022
Pokud vaši lidé jsou chytří, budou take care of you themselves.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlátíš lidi?
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ty si říkáš, že když se naučíš rvát, lidi ze sousedství tě nechají na pokoji
Are you in visual contact?opensubtitles2 opensubtitles2
Jediní lidé, které zajímáme jsou máma a táta.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lidé žili.
It' s such a nice eveningQED QED
Pak se lidé mohou zemřít?
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kterým se ukládá prozatímní antidumpingové clo z dovozu některých wolframových elektrod pocházejících z Čínské lidové republiky
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
Pořád máme možnost nejen přivést zpět ryby, ale získat jich ještě víc a nakrmit tak víc lidí než v současnosti.
He owes us money, lost money on the casinoted2019 ted2019
Nezáleží na tom, kolik lidí tu pro tebe bude chtít být, skončí to tak, že si tím projdeš sám.
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. a) Z čeho je vidět, že Boží lid ‚prodloužil své stanové šňůry‘?
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesjw2019 jw2019
Děti přece nejsou nějakými předměty nebo hračkami, ale lidmi s velmi vyhraněnými potřebami.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYjw2019 jw2019
Hodně lidí tě zklamalo, Gab.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju humor starších lidí.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen abych zjistila, že patřím do světa ukrytého před lidmi.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Toto konsorcium je skupina 20 distributorů a uživatelů, kteří dohromady představují přibližně 500 000 tun spotřeby Unie a společně zaměstnávají přibližně 30 000 lidí v Unii.
Thanks for taking such good care of our familyEuroParl2021 EuroParl2021
Ani já zrovna nejsem v top listě lidí, se kterými by se chtěla nějak extra bavit.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám rád lidi na téhle lodi.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohatí a vlivní lidé mnohdy bydleli v palácích na pahorcích a jejich honosné domy udržovalo mnoho služebnictva a otroků, jichž někdy bylo i několik set.
No, no, he' s at schooljw2019 jw2019
Instituce učit se od svých lidí a strukturu učení systému, pokud jsou have koncepce, která přesahuje finanční hospodaření.
You come wellrecommendedCommon crawl Common crawl
To nikdo neví, poněvadž tito lidé nemohou svá přání vyjádřit.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.News commentary News commentary
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.