lidé květin
hippies
lidi oor Engels
lidi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
people
Tom je jeden z nejtalentovanějších lidí, které znám.
Tom is one of the most talented people I know.
folk
Jo, my obyčejní lidi jsme na tom hůř.
Yes, life's hard for honest folk like us.
guy
en
in plural: people
Víte, že ti lidi dostávají hromadu peněz v podstatě za nic?
You know, those guys make a whole bunch of money for doing pretty much nothing?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle jsou velmi špatní lidé.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lid neměl bázeň před Jehovou a svůj způsob jednání nezměnil ani potom, co viděl soud nad jinými národy
I' m going to getback to my datejw2019 jw2019
Vedle posílených akcí specifických pro MSP v programu Kapacity: výzkumné zájmy MSP jsou zahrnuty do programu Spolupráce a témata zvláštního zájmu pro MSP budou dále určována v pracovních programech a výzvách k podávání návrhů; činnosti v programu Lidé budou klást zvláštní důraz na zapojení MSP; MSP se také budou moci účastnit programu Myšlenky.
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
Někdo dělá lidem velice zlé věci, paní Zalmanová, a já se to pokouším zastavit.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úvod 09 Souvislosti 01 Hlavním cílem vodní politiky EU je zajistit, aby v celé EU bylo pro potřeby lidí a pro životní prostředí dostupné dostatečné množství vody dobré kvali‐ ty.
Stop near my houseelitreca-2022 elitreca-2022
Pokud vaši lidé jsou chytří, budou take care of you themselves.
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlátíš lidi?
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ty si říkáš, že když se naučíš rvát, lidi ze sousedství tě nechají na pokoji
Allison?Hey, babe, it' sopensubtitles2 opensubtitles2
Jediní lidé, které zajímáme jsou máma a táta.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lidé žili.
With my fingerprints on the gunQED QED
Pak se lidé mohou zemřít?
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kterým se ukládá prozatímní antidumpingové clo z dovozu některých wolframových elektrod pocházejících z Čínské lidové republiky
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
Pořád máme možnost nejen přivést zpět ryby, ale získat jich ještě víc a nakrmit tak víc lidí než v současnosti.
shall not be used when there is only one itemted2019 ted2019
Nezáleží na tom, kolik lidí tu pro tebe bude chtít být, skončí to tak, že si tím projdeš sám.
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. a) Z čeho je vidět, že Boží lid ‚prodloužil své stanové šňůry‘?
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
Děti přece nejsou nějakými předměty nebo hračkami, ale lidmi s velmi vyhraněnými potřebami.
So how do we get inside, genius?jw2019 jw2019
Hodně lidí tě zklamalo, Gab.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju humor starších lidí.
I' m taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen abych zjistila, že patřím do světa ukrytého před lidmi.
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Toto konsorcium je skupina 20 distributorů a uživatelů, kteří dohromady představují přibližně 500 000 tun spotřeby Unie a společně zaměstnávají přibližně 30 000 lidí v Unii.
I rather have a fool than JohnEuroParl2021 EuroParl2021
Ani já zrovna nejsem v top listě lidí, se kterými by se chtěla nějak extra bavit.
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám rád lidi na téhle lodi.
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohatí a vlivní lidé mnohdy bydleli v palácích na pahorcích a jejich honosné domy udržovalo mnoho služebnictva a otroků, jichž někdy bylo i několik set.
Did I wake him up?jw2019 jw2019
Instituce učit se od svých lidí a strukturu učení systému, pokud jsou have koncepce, která přesahuje finanční hospodaření.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualCommon crawl Common crawl
To nikdo neví, poněvadž tito lidé nemohou svá přání vyjádřit.
If someone does me bad like youNews commentary News commentary
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.