měl na sobě oor Engels
měl na sobě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wore
Tom měl na sobě kombinézu.
Tom wore a jumpsuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A z nějakýho důvodu měl na sobě místo košile americkou vlajku
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesopensubtitles2 opensubtitles2
Tyhle jsi měla na sobě, když jsi potkala Vincenta, pamatuješ?
I' m going to put you right in hereopensubtitles2 opensubtitles2
Měl na sobě kabát z velbloudí srsti, inspektore!
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlédneme si tuhle fotku a zjistáme co ukradl, když měl na sobě tuhle paruku.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak měl na sobě rukavice.
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odešly jsme ze starého domova jen s tím, co jsme měly na sobě.
it's the king's command! go to the northern gate right now andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že je tak hloupý, aby měl na sobě bundu se svým jménem?
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to jako mikina, kterou měl na sobě.
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl na sobě stepovací boty.
Who really understands my troubles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla na sobě uniformu...
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla na sobě ten kožený plášť, který si koupila v Bruselu, červenou lněnou blůzu a nové černé džíny.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Ten amulet jsem měl na sobě přece já.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl na sobě bundu s logem Kemptonské univerzity, strojírenská fakulta
hey, don't be scared, manopensubtitles2 opensubtitles2
Tuhle košili jsem měl na sobě, když Freebo skončil.
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během střelby měl na sobě Park bílé tričko.
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblečení, jež měla na sobě jsme našli v její škříňce.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl na sobě oblek. Přišlo mi dost výstřední.
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl na sobě čerstvě vyžehlenou bílou košili, kravatu a nové boty.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLDS LDS
Měl na sobě černé tričko, myslím.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou, v prvních dnech tréninku, se skoro pozvracel, když měl na sobě kosmický skafandr.
In the songsLiterature Literature
Pamatujete si, co měla na sobě?
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to to, co jsi měla na sobě včera?
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl na sobě khaki a modré polobotky.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co měla na sobě?
You haven' t changed a bitopensubtitles2 opensubtitles2
Prohlídka v domě obžalovaného objevila koš na prádlo, obsahující oblečení, které měl na sobě v den vraždy.
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5971 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.