mít pocit
feel · to feel
měl pocit oor Engels
měl pocit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
felt
Tam nahoře v těch horách ses ukryl, protože jsi měl pocit, že musíš něco odčinit.
You know you hid up on that mountain because you felt the need to atone for something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla pocit, že tu budu v bezpečí.
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, abys měla pocit, že musíš přijít
Why did you do that?opensubtitles2 opensubtitles2
Velmi nesnášeli scholastiky, neboť měli pocit, že v jejich odlehlých spekulacích Bůh vyznívá cize a nudně.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
Včera jsme měli pocit, že se trh mírně zahřívá, ale spíše kolem 1,00 eura.
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
Prostě jsem měla pocit, že je čas dospět.
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni jsme měli pocit, že náš život je plný a uspokojující.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusjw2019 jw2019
Blížilo se poledne, slunce stálo vysoko na obloze a já jsem měl pocit, že okopáváme už velmi dlouho.
That' s not funnyLDS LDS
Je to opravdu hloupé, ale vždycky jsem měla pocit, že bys mohl... vymyslet něco opravdu dobrého
Decision of the EEA joint committeeopensubtitles2 opensubtitles2
Moje žena měla pocit, že něco vychází ze sklepa.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já měl pocit, jako by mluvil ke mně.
Come on, get dressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty fotografové se dostali opravdu blízko k autu, že jsem měl pocit, že moje brzdy vůbec nefungují.
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manželka měla pocit, že její manžel rodinu duchovně nevede.
That is not what he does!jw2019 jw2019
Někdo, kdo měl pocit, že vám musí zabránit udělat ze sebe blázna, zahodit všechno kvůli ženě.
My husband was the first to fadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý život jsem měla pocit, že se stane něco strašného.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdybys náhodou měla pocit, že si to dvě duše rozdávaj na gauči, vůbec se nestyď jim křenit.
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla pocit, že Janek s Johannesem se klidně můžou uložit společně.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Mat měl pocit, že od Tylinina odjezdu uběhlo šest let a do jejího návratu zbývají pouhé hodiny.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
(Izajáš 55:7) A nechce, abys měl pocit, že jsi beznadějně odsouzen.
He blow the lid off Satanismjw2019 jw2019
Díky tomu jsi měl pocit, že ty jsi ten, kto věci řídí.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kdybys měl pocit, že už jsi sám sebou, mohl bys být pod kouzlem.
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vše bylo vyvedené z rovnováhy a já měl pocit, že musím něco udělat, abych to zastavil.”
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsgv2019 gv2019
Misionáři nemohli dlouhou dobu veřejně kázat, a tak měli pocit, že jsou v domácím vězení.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursjw2019 jw2019
Možná měla pocit, že nemá dost podpory, ale já tu podporu mám.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během odsouzení jsem měl pocit, jako bych odsuzoval dítě.
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas a Gabriele například měli pocit, že my rodiče nadržujeme jejich nejstaršímu bratrovi.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsjw2019 jw2019
9639 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.