melamin oor Engels
melamin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
melamine
cs
chemická sloučenina
en
chemical compound
Hlavní surovinu pro melamin představuje močovina, kterou výrobci Unie buď nakupují, nebo vyrábějí interně z amoniaku.
The main major raw material for melamine is urea, which is either bought or produced in-house by the Union producers from ammonia.
cyanuramide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melaminové podnosy a talíře
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmatmClass tmClass
Vysoké množství melaminu v potravinách může mít velmi závažné účinky na zdraví
You' il see it alloj4 oj4
( 94 ) Maximální limit se nevztahuje na potraviny, u nichž lze dokázat, že hladina melaminu převyšující hodnotu 2,5 mg/kg je důsledkem povoleného použití cyromazinu jako insekticidu.
And you make sure they go to bed soonEurLex-2 EurLex-2
Výrobkem, který je předmětem tohoto přezkumu, je melamin (dále jen „výrobek, který je předmětem přezkumu“), v současnosti kódu KN 2933 61 00.
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
Melamin je bílý krystalický prášek získávaný z močoviny.
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Společnosti vyrábějící močovinu, kterou poté používají k výrobě melaminu, těží z nízkých, státem stanovených cen plynu pro výrobu močoviny.
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
CCPIT dále tvrdila, že neexistuje příčinná souvislost mezi dovozem čínského melaminu a situací výrobního odvětví Unie.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jelikož nebyly uplatněny žádné připomínky týkající se zájmu dovozců, byl vyvozen závěr, že uložení konečných opatření na dovoz melaminu pocházejícího z ČLR by nebylo proti zájmu dovozců.
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
Hodnota d je #,# s výjimkou melaminu, pro který hodnota d
Not as well as Ioj4 oj4
Někteří uživatelé tvrdili, že by se mělo přihlížet k práci navíc, která je spojena s manipulací s melaminem dováženým z ČLR.
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
Toxikologická studie prováděná po výskytech kontaminovaného krmiva (viz níže) učinila závěr, že kombinace melaminu a kyanurové kyseliny v dietě vede u koček k akutnímu ledvinnému selhání.
I can' t beiieve I let you fuck meWikiMatrix WikiMatrix
Hladina melaminu nesmí přesáhnout hladinu cyromazinu.“
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby ve vztahu k nábytku, rámům na obrazy, pomůckám a nádobám pro domácnost a kuchyň (nikoliv ze vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu), hřebenům a mycím houbám, kartáčům, zubním kartáčkům, sklu, porcelánu, krabicím na obědy, melaminu, porcelánovým figurkám, povlečením a ubrusům, poduškám, záclonám, koberečkům, oděvům, obuvi, kloboučnickému zboží, hrám a hračkám, potřebám pro gymnastiku a sport, stanům na hraní, vánočním ozdobám, bonbonům, zábavě
And just for the record, I love you, tootmClass tmClass
Jeden vyvážející výrobce znovu zopakoval tvrzení uvedené v 65. bodě odůvodnění prozatímního nařízení, a sice že melamin vyráběný v ČLR a z této země vyvážený je obecně o něco nižší kvality ve srovnání s melaminem vyráběným výrobním odvětvím Unie a nelze jej upotřebit na určitá povrchová použití.
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
Poznámka: Teplota má velmi výrazný vliv na rozpustnost melaminu a měla by být pečlivě kontrolována.
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
Na základě nejnovějších poznatků technické pracovní skupiny došlo k přizpůsobení směrnice #/#/ES technickému pokroku tím, že do seznamu vláken stanoveného v přílohách I a V uvedené směrnice bylo doplněno vlákno melamin
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?oj4 oj4
Na základě výše uvedených skutečností se však zdá, že v zájmu Unie je změnit formu navrhovaných opatření tak, aby se celkově omezil jakýkoliv možný závažný dopad na podnikání uživatelů, které je silně závislé na dodávkách melaminu.
MuIler' s down in the Arab quarter nowEurLex-2 EurLex-2
Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 457/2011 o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla uloženého na dovoz melaminu pocházejícího z Čínské lidové republiky (Úř. věst. L 124, 13.5.2011, s.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
2. vlnou (1), zvířecími chlupy (2 a 3), polypropylenem (37), elastolefinem (46), melaminem (47) a polypropylen/polyamid/bikomponentem (49).
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
Melaminové pryskyřice, v primárních formách
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě, kdy konkurence ze strany dovozu ze třetích zemí, které nemají stanoveny stejně vysoké standardy, není pod kontrolou - dovolte mi, abych vám připomněla incident týkající se sušeného mléka z Číny infikovaného melaminem, způsobí tyto náklady pokles produkce EU v dané oblasti.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEuroparl8 Europarl8
Jedna společnost se sídlem v Čínské lidové republice, doplňkového kódu TARIC (2)A987, na jejíž vývoz melaminu do Unie se vztahuje minimální dovozní cena ve výši 1 153 EUR/tunu, informovala Komisi, že změnila svůj název, jak je uvedeno níže.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Eurlex2019 Eurlex2019
Nádoby na pití, jmenovitě džbánky, pohárky, sklenice, korbele, šálky, jídelní misky, šálky zabraňující vylití, pohárky na kávu a sportovní lahve z hliníku, nerezové oceli a plastu, který obsahuje melamin, akryl, polykarbonát, metylmetakrylátstyren, styren akrylonitril, polystyren, polypropylen, a další typy plastů, keramika, železná ruda, majolika, porcelán, kostní porcelán a další typy hrnčířského zboží
Yeah, takes after his old mantmClass tmClass
Melamin (materiál určený pro styk s potravinami č. 239) je látka, která je rovněž povolena pro výrobu plastových materiálů určených pro styk s potravinami, a vztahuje se na ni SML ve výši 2,5 mg/kg.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurlex2019 Eurlex2019
Vzhledem k výše uvedenému byl učiněn předběžný závěr, že na základě dostupných informací o zájmu Unie celkově neexistují přesvědčivé důvody proti uložení prozatímních opatření na dovoz melaminu pocházejícího z ČLR
If he did, I don' t remember himoj4 oj4
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.