měl náklady oor Engels
měl náklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
costed
Zásadní dopad na hospodářství Malty mají náklady na dopravu.
Transport costs play a substantial role in Malta's economy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
První vydání Knihy Mormonovy mělo náklad 5 000 výtisků.
Where are you, friend?LDS LDS
Komise by těmto snahám měla nákladově efektivním způsobem napomáhat.
You didn' t come here to talkelitreca-2022 elitreca-2022
Marty říkal, že měl náklady.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První číslo mělo náklad 6 000 výtisků.
Colonel, I' m sorryjw2019 jw2019
Členské státy by měly náklady spojené s dodatečnou povinností zveřejňovat informace hradit na základě jediného poplatku.
accept this gift as a pledge of my affection for younot-set not-set
* V roce 1879, kdy začal tento časopis vycházet, měl náklad asi 6 000 výtisků v jediném jazyce.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upjw2019 jw2019
Rusové měli náklad, Američané prázdnou loď.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy by měly náklady spojené s dodatečnou povinností zveřejňovat informace hradit na základě jediného poplatku
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeoj4 oj4
Podle jeho názoru by se měly náklady na zavedení určit podle skutečných nákladů jednotlivého operátora mobilní sítě.
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
Minulé číslo mělo náklad 2824 výtisků.
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My v tuto chvíli neřešíme, kdo přesně by v každém z dvaceti sedmi členských států měl náklady zaplatit.
Did my husband tell you that?Europarl8 Europarl8
Členské státy by měly náklady spojené s dodatečnou povinností zveřejňovat informace hradit na základě jediného poplatku.
And guess who" s pure?not-set not-set
Podle prohlášení ke GalileoSat by se měly náklady na fázi IOV rozdělit rovným dílem mezi ESA a Evropskou unii
Nobody fucks monkeys and people, you idiotoj4 oj4
Podle prohlášení ke GalileoSat ( 7 ) by se měly náklady na fázi IOV rozdělit rovným dílem mezi ESA a Evropskou unii.
Get the lights!elitreca-2022 elitreca-2022
Jakmile měl náklad položen na hlavě nebo na ramenou, mohl ho snadno jednou rukou vyvažovat, „kdežto druhou rukou držel střelu“.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementjw2019 jw2019
Podle prohlášení ke GalileoSat (15) by se měly náklady na fázi IOV rozdělit rovným dílem mezi ESA a Evropskou unii.
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
Ve fázi provádění programů by měly nákladově efektivní monitorovací a kontrolní mechanismy založené na rizicích zajistit omezení příslušného rizika vzniku podvodů.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na zásadu „znečišťovatel platí“, by měl náklady na environmentálně šetrnou recyklaci lodí a nakládání se vzniklým odpadem hradit vlastník lodi.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Podle aktualizovaného restrukturalizačního plánu by měly náklady restrukturalizace dosáhnout #,# mil. PLN (investice: #,# mil. PLN, splácení půjčky poskytnuté na záchranu společnosti: #,# mil. PLN
At least pretend you' re sorry he' s goneoj4 oj4
Hospodářské subjekty by měly nákladově efektivním způsobem poskytovat informace o všech kategoriích dopadů na životní prostředí, které jsou z hlediska produktu a dotčené organizace relevantní.
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
Podle aktualizovaného restrukturalizačního plánu by měly náklady restrukturalizace dosáhnout 5,959 mil. PLN (investice: 5,359 mil. PLN, splácení půjčky poskytnuté na záchranu společnosti: 0,6 mil. PLN).
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k zásadám odpovědnosti výrobce by se měly náklady na sběr či odstraňování odhozených lehkých plastových nákupních tašek a jejich zpracování odrazit v cenách těchto tašek;
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
„Lany ukotvená vrtná plošina postavená v Mexickém zálivu nad hloubkou 300 metrů měla náklady na těžbu asi 65krát vyšší než na Středním východě.“ (The Encyclopædia Britannica)
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!jw2019 jw2019
30706 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.