správa městská
urban management
městské správy oor Engels
městské správy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
municipal governments
zajišťovaná expozice se týká regionální, místní nebo městské správy členského státu;
the exposure being hedged relates to a regional, local or municipal government of the Member State;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakožto člen městské správy Sevastopolu v únoru a březnu roku 2014 podporoval činnost tzv. „lidového starosty“ Alexeje Čalého.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jakožto člen městské správy Sevastopolu v únoru a březnu roku 2014 podporoval činnost tzv. „lidového starosty“ Alexeje Čalého.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEuroParl2021 EuroParl2021
Jakožto člen městské správy Sevastopolu v únoru a březnu roku 2014 podporoval činnost tzv. lidového starosty Alexeje Čalého.
Get some rest and come down for dinnerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jakožto člen městské správy Sevastopolu v únoru a březnu roku 2014 podporoval činnost tzv. „lidového starosty“ Alexeje Čalého.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEuroParl2021 EuroParl2021
Jakožto člen městské správy Sevastopolu v únoru a březnu roku 2014 podporoval činnost tzv. „lidového starosty“ Alexeje Čalého.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?EurLex-2 EurLex-2
Na organizaci města se tak podílí kromě městské správy více stran.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
Soud potvrzuje nákupní cenu ve výši 639 540,27 rublů jak ustanovil posudek městské správy.
You are too bound by forms, WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopravní policie a městská správa nám pomáhají.
Way too muchQED QED
Teprve letos začala městská správa zavírat některé nevěstince kvůli jejich napojení na zločinecké organizace.
I' m not your friendNews commentary News commentary
b) zajišťovaná expozice se týká regionální, místní nebo městské správy členského státu;
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
Nabídli městské správě svou pomoc a dostali úsek, který měli uklidit.
There were a lotjw2019 jw2019
Podle městské správy každé ráno vyprazdňujete kašnu v Brill Parku.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku rychlého růstu městského obyvatelstva se městská správa věcí veřejných stala dalším důležitým prvkem dobré místní správy.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
Byl jsem pověřen městskou správou ve Varennes, abych dovezl Národnímu shromáždění zprávu.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ber to jako lekci městské správy.
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsi například námitky, když jsem ho jmenoval do městské správy.
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1068 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.