městský archiv oor Engels
městský archiv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
municipal archive
en
accumulation of historical records of a town or city
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jdu do městského archivu zjistit, jestli něco nenajdu v knihách.
It' s Fight Club Great jointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tam hrobky Bleuchampu a duležité záznamy v městském archivu.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepracujeme jen pro městský archiv, pracujeme pro město Toronto.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina těchto negativů a více než 15.000 historických výtisků je uschováno v Newyorském městském archivu.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesWikiMatrix WikiMatrix
Do městských archivů.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediná kopie je skladována zastaralým způsobem v městských archivech.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopie této a jiných peticí jsou stále v kartotéce tallinnského městského archivu.
I' m spending time with youjw2019 jw2019
Byla využívána také jako depozitář, zbrojnice a městský archiv.
And all I could do was...love himWikiMatrix WikiMatrix
Má je z městského archivu.
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuje v městském archivu.
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Městském archivu se uvolnila pozice.
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytáhla jsem z městského archivu tohle.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jak jsem ti říkala o tom duchovi, o tom z městského archivu?
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytáhla jsem z městského archivu tohle
I' d wish I had more answersopensubtitles2 opensubtitles2
Tento rok je považován za vznik samostatného městského archivu.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleWikiMatrix WikiMatrix
Znáte někoho z městského archivu?
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošli jsme všechny záznamy z městských archivů, abychom zjistili, kdo za poslední dny mohl tu složku ukrást.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následná kontrola městských archivů totožnost pouzdra potvrdila.
if thats ok with youLiterature Literature
V roce 1908 je v městských archivech Burgosu zaznamenána první žádost o povolení jelítka „Morcilla de Burgos“ prodávat ve městě.
Dude!Where are we going?EurLex-2 EurLex-2
V tomto dokumentu, který se nachází v historickém městském archivu města Antequera, se objevují různé gastronomické recepty, jejichž hlavní součástí je mouka, mléko a vejce, pod názvem „molletes reales“.
You' il wish you hadEuroParl2021 EuroParl2021
První listinná zmínka o pěstování zelí v oblasti Filder pochází z roku 1501 a lze ji nalézt v účetní knize kláštera Salem (citace z městského archivu Leinfelden-Echterdingen, 1995: Das Filderkraut.
Article #) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
První zmínka pochází z 6. ledna 1593 a nalézt ji lze v Městském archivu v Llucmajor (v třetím ročníku, 11. čísle Časopisu Baleárské zemědělské komory (Revista de la Cámara Agrícola Balear) z roku 1901).
But his son is sickEurLex-2 EurLex-2
„Göttinger Mettwurst“ sahají až do 18. století (viz zejména Dr. Günther Meinhardt „Die ‚chute Ghöttinger Wurst‘ – historická dokumentace o „pravém salámu z Göttingenu““ a další důkazy, například dotaz státního ministra von Münchhausena na „Göttinger Mettwurst“ ze dne 25. března 1760 – originál dopisu se nachází v městském archivu v Göttingenu).
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurLex-2 EurLex-2
Toto období však není zdokumentováno, protože v listopadu roku 1739 zničil požár město i městský archiv.
Understood.Thank you.- GoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.