matriarchální oor Engels
matriarchální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
matriarchal
A teď, ty odporná obludo ukončím tvou vládu matriarchální tyranie.
And now you contemptible harpy I shall end your reign of matriarchal tyranny.
maternalistic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matriarchální společnost.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žijí v matriarchálních koloniích, každé jaro se samičky po přezimování shromáždí a asi 6 měsíců společně vychovávají svá mláďata, a všechny mají na sobě malinký čip, což znamená, že pokaždé, když některá z nich vletí do některé z těchto speciálně upravených budek, víme, kde je, a co je důležitější, víme, s kým je.
Then it' s even more important to go away for a few weeksted2019 ted2019
Je teorie, že betazoidská společnost byla v minulosti matriarchální ( TNG : " Angel One ") a tradice vedla po přeslici.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentCommon crawl Common crawl
Ve volné přírodě žijí všechny tyto druhy v matriarchálních mnohosamco-mnohosamicových skupinách.
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
Dovolte mi na závěr poukázat na dvě klíčové věci: za prvé mluvíme o matriarchální společnosti, tedy společnosti, ve které není mužský prvek v popředí zájmu.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchWikiMatrix WikiMatrix
Liriel se díky tomu pyšnila jménem rodu svého otce, což bylo v jejich matriarchální společnosti něco neslýchaného.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Berberská, neboli amazighská společnost je matriarchální...... ženy předávají esenci kultury
He makes #, # a monthopensubtitles2 opensubtitles2
Často na ně zapomínáme, ale bonobové mají matriarchální společnost a alfa jedincem je obvykle samice.
I brought the baby out for some fresh airted2019 ted2019
Mintakané jsou [[Matriarchát|matriarchální]] společností, a mluví za ně vždy jen ženy.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleCommon crawl Common crawl
Komunita žen žijící v matriarchálním uspořádání společnosti.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď, ty odporná obludo ukončím tvou vládu matriarchální tyranie.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve volné přírodě žijí všechny tyto druhy v matriarchálních mnohosamco-mnohosamicových skupinách
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetoj4 oj4
Matriarchální vedoucí samice na něj zaútočila, udeřila ho chobotem a zlomila mu jednu nohu.
I keep on waiting for youWikiMatrix WikiMatrix
Ridgebackové jsou matriarchální
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderopensubtitles2 opensubtitles2
K čertu s tou špinavou tupou matriarchální despotou!
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na těchto ostrovech je matriarchální společnost a muži jsou většinou vyhlášení pijani, rváči a nemravníci.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorejw2019 jw2019
Víte, swingersové kluby tady jsou matriarchální.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V přírodě je to velmi matriarchální společnost.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to opravdu matriarchální společnost?
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berberská, neboli amazighská společnost je matriarchální ženy předávají esenci kultury.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liriel se díky tomu pyšnila jménem rodu svého otce, což bylo v jejich matriarchální společnosti něco neslýchaného.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Pocahontas, jako členka kmene Powhatanů, která se provdala za Angličana, byla sama o sobě svými současníky vnímána jako potenciální matriarchální postavou dvou odlišných národů.
I will, tonightWikiMatrix WikiMatrix
Nástupnický systém nebyl v merojské monarchii bezvýhradně dědičný; králem se zřejmě stával nejváženější člen matriarchální královské rodiny.
Hey, Father, thank you for comingWikiMatrix WikiMatrix
Sloní způsob života je založen na matriarchální společnosti a nejdůležitější postavou pro přežití stáda je nepochybně starší samice.
I give a damn about being a snitchjw2019 jw2019
Protože jsou sloni tak úzce propojeni a navíc velice matriarchální, rodina může být natolik otřesená smrtí jednoho z nich (zejména matriarchální vedoucí matky), že některé skupiny již nikdy svou organizaci neobnoví.
Starling:I thought you were smarter than thatWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.