církevní matrika
parish register
matrice oor Engels
matrice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
matrix
en
mold for casting a letter used in letterpress printing
Jediná existující matrice byla zničena ihned po té, co byla pořízena.
The only existing matrix was destroyed right after it was cut.
master
Matrice „abecedy“ je v DNA.
A master “alphabet” is provided by DNA.
matrices
Podařilo se mi přenastavit datové jádro, ale pořád nedokáže udržet naše matrice.
I've been able to reconfigure the data core, but it's still not capable of supporting our matrices.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
die · dies · rebar · rebar control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Odchylka povolující přepravu emulzní výbušné matrice s identifikačním číslem látky UN 3375 v cisternách.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
Těžké kovy ve formě nerozpustné ve vodě, ale dispergovatelné v mnoha tekutých matricích:
To the other womenEurlex2019 Eurlex2019
Průmyslové použití tužidla z epoxydové pryskyřice obsahujícího technický MDA při zafixování upotřebené ionexové pryskyřice v matrici s vysokým stupněm izolace.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurlex2019 Eurlex2019
a) Specifičnost produktu PCR o 155 bp může být posouzena sondáží s oligonukleotidem, který se kříží v oblasti produktu PCR, vlastní matricím.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurLex-2 EurLex-2
1. "kompozity" s kovovou "matricí", vyztužené některým z těchto materiálů:
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
Lykopen má obchodní úpravu buď prášku na vhodné matrici nebo olejové disperze
General notesoj4 oj4
Analytické metody pro rezidua účinné látky a příslušných metabolitů v případných rostlinných, živočišných a environmentálních matricích a v pitné vodě musí být validovány a musí vykazovat dostatečný stupeň citlivosti ke sledovaným úrovním
Not in her head, but in her heart, where it countsoj4 oj4
Mohou rovněž obsahovat další látky jako buněčné výrobky, biomolekuly, biomateriály, chemické látky, nosné struktury nebo matrice.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered intothe commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurlex2019 Eurlex2019
— matrice a galvanické otisky pro výrobu disků, avšak kromě výrobků kapitoly 37;
No time, dearEurLex-2 EurLex-2
Tato nová potravina je vysoce čistý (1,3)-(1,6)-β-D-glukan získaný izolací z kvasinek Saccharomyces cerevisiae, nerozpustný ve vodě, ale dispergovatelný v mnoha tekutých matricích.
What happened to yourface?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„kompozitní“ materiály typu keramika–keramika se skleněnou nebo oxidovou „matricí“ a vyztužené vlákny, které mají všechny tyto vlastnosti:
Areyou Temujin?EurLex-2 EurLex-2
„kompozitní“ materiály s keramickou „matricí“:
Unmarried,I have no masterEuroParl2021 EuroParl2021
Substráty, mikrovlnné rezonátory, filtry, VCO, matrice spínačů, čipy s malým indukčním odporem
Why should I get a kiss?tmClass tmClass
„kompozitní“ materiály typu keramika – keramika se skleněnou nebo oxidovou „matricí“ a vyztužené vlákny, které mají všechny tyto vlastnosti:
Was Bear in a side room last night?not-set not-set
Lykopen má obchodní úpravu buď prášku na vhodné matrici, nebo olejové disperze.
This is my good friend, BaccalaEurlex2019 Eurlex2019
skládající se z organické "matrice" a materiálů uvedených v položkách 1C010.c., 1C010.d. nebo 1C010.e. nebo
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Tato nová potravina existuje ve třech různých formách: rozpustná, nerozpustná a nerozpustná ve vodě, ale dispergovatelná v mnoha tekutých matricích
Turn that damn thing offEurlex2019 Eurlex2019
"Kompozity" uhlík–uhlík, keramické a s kovovou "matricí"
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
„kompozitní“ materiály typu keramika – keramika se spojitou kovovou fází nebo bez ní, obsahující částice, whiskery nebo vlákna, kde „matrici“ tvoří karbidy nebo nitridy křemíku, zirkonia nebo boru;
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurLex-2 EurLex-2
Pro účely tohoto článku poskytne na žádost příslušný orgán jednoho členského státu vydávajícímu orgánu jiného členského státu informace uchovávané zejména v rejstřících nemovitostí, v matrikách a rejstřících, které uchovávají listiny a skutečnosti významné pro dědění nebo úpravu majetkových poměrů v manželství nebo v obdobných majetkových režimech zůstavitele, pokud by příslušný orgán byl oprávněn takové informace podle vnitrostátního práva poskytnout jinému vnitrostátnímu orgánu.
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Řekla, že když matrice zná konečně sama sebe, je tu ten další...” “Právě tam dnes večer jedeme,” začal Bobby a objal ji.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Prekurzorové chemické výrobky s keramickou matricí
I feel so optimistictmClass tmClass
Forma nerozpustná ve vodě, ale dispergovatelná v mnoha tekutých matricích:
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''EuroParl2021 EuroParl2021
Je nutné zlepšovat stávající metody, vyvíjet další normalizované metody analýz a validovat stávající normy pro nové potravinové matrice, aby bylo možno zaručit jednotné a účinné prosazování právních předpisů EU[21] ve všech členských státech a zajistit vysokou úroveň bezpečnosti.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
Pátrání po matrikách zemřelých, abych našel lidi, kteří jsou hodni být součástí Bílé armády.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.