mazlení oor Engels
mazlení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
caress
To jen proto, že vy dámy na ně vyplýtváte tolik mazlení.
Only because you ladies lavish so many caresses on them.
cuddling
Doufal jsem, že budu cítit lehce nervozně, ale přesto sebevědomě s nádechem na mazlení.
I'm hoping this says I'm edgy, confident, but also like to cuddle.
fondling
Doma si mě Sheila užívá jako domácího kocoura na mazlení, hlazení a krmení z ruky.
At home, Sheila might enjoy a nice house cat to stroke and fondle and feed from her hand.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hugging · cuddle · caressing · kissing · necking · petting · smooching · snuggling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mazlení je to poslední, na co myslím.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně i mladý muž, který se sobecky pouští do výměny něžností a vášnivého mazlení s dívkou (nebo snad s větším počtem dívek po sobě) — ačkoli nemá čestný úmysl vstoupit do manželství —, projevuje bezohlednou žádostivost, která spadá pod biblický pojem „volné chování“.
What' s in the air is you' re losing moneyjw2019 jw2019
Ta o krysách v bludišti nebo mazlení šimpanzů?
What have I got to be angry about?opensubtitles2 opensubtitles2
Vzpomeň si na mazlení.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riskujeme, že nás finančně zničit a zapomenout, že všechny dary a polibky, mazlení a procházky v parku.
How far is it to Largo?Common crawl Common crawl
Zvířátka a panenky k mazlení
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.tmClass tmClass
Graysone, nevěděl jsem, že jsi na mazlení.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oběť, Paige Lincolnová, byla středoškolská učitelka, přistižená při mazlení se studentem.
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládal i nějaké to mazlení.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má představa zábavného večera je mazlení se nad šálkem černého čaje u hry Paddyho Chayefskyho.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera byl den mazlení
the dish soap gets under the band and... irritates the skinopensubtitles2 opensubtitles2
Řekla jsem jim půl hodiny, takže bysme měli přeskočit mazlení.
we rush these fucks and beat the shit out of emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný sex, jen mazlení
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jsem si jist, že stále bude mazlení, že?
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka stráví tolik času mazlením a neustálým přenášením dítěte, že to prostě není možné, aby se s ním nesblížila.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
Ne, já nejsem na mazlení.
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy zemřu po mazlení s Jackie.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale pořád měla na mazlení Jamese Brolina.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří lidé mazlení dokonce doporučují.
I want you to take itjw2019 jw2019
Při jednom průzkumu ve Spojených státech se zjistilo, že více než dvě třetiny dotazovaných mladých lidí řeklo, že má zkušenosti s nějakou formou mazlení včetně hlazení intimních částí těla.
What time do the morning papers arrive, my friend?jw2019 jw2019
Doufal jsem, že budu cítit lehce nervozně, ale přesto sebevědomě s nádechem na mazlení.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rum Tum Tugger nestojí o mazlení
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Při tom mazlení šlo jen o to, abych je udržel klidné... zatímco jsem se rozhodoval, jestli do toho půjdu nebo ne.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazlení.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem připraven na víc než jen na mazlení
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.