menšinová vláda oor Engels
menšinová vláda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snažili jsme se udržet menšinovou vládu.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak se ujala moci menšinová vláda se zcela odlišným politickým přesvědčením, ale nikdo to nepovažoval za převrat.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEuroparl8 Europarl8
A jelikož žádná z ostatních stran nebyla ochotna se ŠD spolupracovat, jedinou životaschopnou alternativou byla menšinová vláda.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthProjectSyndicate ProjectSyndicate
A menšinová vláda by nebyla schopna schválit jakoukoliv kontroverzní legislativu, proti níž by se stavěli skotští nacionalisté.
Oh, I' m so sorry, NathanProjectSyndicate ProjectSyndicate
Strana zelených tři roky tolerovala menšinovou vládu SPD a nakonec v roce 1985 vstoupila s touto stranou do koalice.
You Italians have lost the war!WikiMatrix WikiMatrix
Zákonodárná moc se mění na moc výkonnou, transparentní právní předpisy se mění na tajuplné vyhlášky a většinová demokracie se mění na menšinovou vládu.
What the fuck is goin' on?Europarl8 Europarl8
Po volbách přešla Unie svobody do opozice, poté co Česká strana sociálně demokratická sestavila menšinovou vládu, kterou tolerovali občanští demokraté na základě takzvané opoziční smlouvy.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthWikiMatrix WikiMatrix
V srpnu 1989, po rozluce se svou stranou, založil předseda vlády Blaize novou stranu, Národní stranu (anglicky The National Party, TNP) a utvořil tak menšinovou vládu.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Současná politická situace (menšinová vláda), kdy v parlamentu sedí silné populistické strany, není příznivá pro zavádění opatření, jejichž cílem je snižování schodku veřejných financí a dosahování jejich dlouhodobé udržitelnosti.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EurLex-2 EurLex-2
Nedlouho poté ovšem občanští a sociální demokraté podepsali takzvanou „opoziční smlouvu“, díky níž Klausova strana získala významné posty a jiné výhody výměnou za to, že premiéru Zemanovi umožnila sestavit menšinovou vládu.
Close the BOPNews commentary News commentary
Soudě podle výzkumů veřejného mínění je Cameronovou největší nadějí získat víc parlamentních křesel než Labouristická strana a pokusit se vytvořit menšinovou vládu, která by přežívala tak dlouho, dokud by se ostatní strany nesjednotily proti ní.
John, it should have never happenedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na Srí Lance, zmítané konflikty mezi většinovými Sinhálci a menšinovými Tamily, vláda prvomájové průvody zakázala.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V České republice nezískala menšinová pravicová vláda po šesti měsících hašteření důvěru ve sněmovně.
[ To be completed nationally ]News commentary News commentary
Menšinová konzervativní vláda by však vytvořila další nejistoty a rizika.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tribunál se podle ní rovněž nesprávně opíral o menšinový podíl íránské vlády na kapitálu navrhovatelky.
Death is hardEurlex2019 Eurlex2019
Po několika neúspěšných pokusech utvořit menšinovými konzervativci vedenou vládu, byl Cankov jmenován předsedou vlády 7. dubna 1880 s plány na široké spektrum reforem.
Sighs) That' sa shameWikiMatrix WikiMatrix
Od Holandska a Finska po Argentinu a Japonsko se většinové vlády ustavují s menšinovou podporou.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearProjectSyndicate ProjectSyndicate
Maltská vláda je pouze menšinovým akcionářem (20 %).
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
Vláda byla svým charakterem menšinová a závisela na dobré vůli Whigů.
Give me another drink, LouieWikiMatrix WikiMatrix
Tyto odhady ukazují, že zisk před zdaněním, menšinovou účastí, závazky vlády UK a mimořádnými událostmi se zvýší ze 17 milionů GBP v roce 2005 až na rozsah od 171 milionů GBP do 355 milionů GBP v následujících létech.
They were my mamá’ s!EurLex-2 EurLex-2
88 Podle německé vlády spočívá další odůvodnění v ochraně menšinových společníků.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.