mentol oor Engels
mentol
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
menthol
en
cyclic monoterpene alcohol
Jo, odhalila látky z té žádosti, mentol a nikotin.
Yeah, that was detected on the ransom note... menthol and nicotine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od kdy je moniliáza mentolová?
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proč cítím v ústech mentol?
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Různé cukrovinky, zejména lékořice (cukrovinky), Pastilky (cukrovinky), Pralinky, Ovocné želé [cukrovinky], Mandlové těsto, Kandys, Karamelové bonbóny, Mentolové cukrovinky, Kandys, Cukrářské výrobky k ozdobení vánočních stromečků, Žvýkačky, Čokolády
Mark my wordstmClass tmClass
Polsko v této souvislosti neúspěšně namítá, že mentolové cigarety jsou „tradičním“ výrobkem, který může prokázat dlouholetou přítomnost na trhu a pro mladistvé, jakož i mladé dospělé je méně atraktivní, než jiné ochucené cigarety(24).
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
Neléčivé výrobky pro péči o dutinu ústní pro zmírnění suchých úst a souvisejících symptomů a stavů, Jmenovitě, Zubní pasty,Nápoj v prášku, ústní nebo orální žvýkačka, ústní nebo orální proužky, ústní nebo orální sprej, ústní nebo orální pastilky, ústní nebo orální výplach, ústní nebo orální proplach, Mátové bonbony na osvěžení dechu,Ústní nebo orální mentolové bonbony, ústní nebo orální dezinfekční přípravek, ústní nebo orální antiseptický přípravek, ústní nebo orální gel, ústní nebo orální zvlhčovače, Zubní pasty a Osvěžovače dechu
Rory' s been staying with ustmClass tmClass
Moc mentolu na mých nohách?
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například já cítím čerstvě... pokosenou trávu, nový pergamen a... mentolovou zubní pastu
Well, you' d better be ready for work at nineopensubtitles2 opensubtitles2
Maloobchodní nebo velkoobchodní prodej alkoholických nápojů, jmenovitě piv, vín, šumivých vín, alkoholických jablečných moštů, brandy, alkoholů a pálenek, lihovin a likérů, sladkých přírodních vín, likérových vín, vermutů, aperitivů na bázi alkoholu, likérů podporujících trávení, koktejlů, ginu, whisky, hořkých likérů, alkoholových extraktů, alkoholických esencí, hořkých likérů, anýzovek, araku (likér), pálenek, curaçao (pomerančový likér), medoviny, mentolového likéru, matolinového vína, hruškového moštu (s alkoholem), saké, šampaňského, griotky, rumu, vodky, rýžového vína a alkoholických nápojů z ovoce
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for ustmClass tmClass
178 Zadruhé, pokud jde o nezbytnost tohoto zákazu, je třeba jednak připomenout, že dílčí pokyny pro provádění článků 9 a 10 rámcové úmluvy doporučují smluvním stranám rámcové úmluvy mimo jiné i zakázat používání složek, jako je mentol, které mohou sloužit ke zlepšení chuti tabákových výrobků, jak již bylo uvedeno v bodě 110 tohoto rozsudku.
Stresses the importance of including an assessmentof agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEurLex-2 EurLex-2
Gin, medovina, griotka, likéry, digestiva (likéry hořké), medovina, mentolový likér, rýžové víno, rum, saké, pálenky, lihoviny, matolinové víno, likéry podporující trávení, pálenky podporující trávení, gin, vína, whisky, vodka
alex, follow metmClass tmClass
Mentolová zmrzlina a tomelové ponožky.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutické výrobky, Dietetické látky upravené pro lékařské účely, Žvýkačky pro lékařské účely, Dentální zdravotní guma (léčivá), Žvýkačky bez cukru pro léčebné účely, Cukrovinky pro léčebné účely,Potravinové doplňky pro léčebné účely ve formě cukrovinek, léčivé cukrovinky s ovocnou příchutí nebo mentolem, Dietetické cukrovinky přizpůsobené k lékařským účelům,Přípravky z vitaminů pro použití jako přísady potravinových doplňků pro lidskou spotřebu, Vitaminové přípravky
We' re close to the start of roundonetmClass tmClass
Cítím tady mentol!
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyopensubtitles2 opensubtitles2
Jemné pečivo a cukrovinky, bonbony, karamelové bonbony, pěnové bonbony, žvýkačky, lízátka, mentolové bonbony, pastilky, želatina (cukrovinky), sladkosti, zákusky, čokoláda, kakao, káva, lékořice, cukr
I have my soft points, tootmClass tmClass
– K tvrzenému rozkvětu černého trhu mentolových cigaret
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
Bylo však doloženo, že tyto výrazy se již tradičně používají v Německu a Rakousku („Hustenbonbon“, „Brust-Caramellen“), v Německu („Halsbonbon“, „Hustenmischung“ a „Hustenperle“), v Rakousku („Hustenstopper“ a „Hustenzuckerl“), v Nizozemsku („keelpastille“ a „hoestbonbon“), v Portugalsku („rebuçados para a tosse“) a ve Spojeném království („cough drops“) ve smyslu čl. 1 odst. 4 uvedeného nařízení jako druhové popisy popisující druh bonbonů na bázi cukru i varianty bez cukru a se sníženým obsahem kalorií na bázi sladidel (polyalkoholy a/nebo intenzivní sladidla), které obsahují výtažky z bylin, ovoce nebo jiných rostlinných látek (jako např. mentol), med nebo slad.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurlex2019 Eurlex2019
Za tímto účelem jsou uplatňovány tři žalobní důvody: Polsko má zaprvé za to, že zákaz mentolových cigaret nebylo možné opřít o článek 114 SFEU.
So you were still able to get him out, right?EurLex-2 EurLex-2
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv), Zejména alkoholové ovocné výtažky, Mléčné nápoje s obsahem alkoholu, Alkoholové tresti, Alkoholové výtažky, Alkoholické nápoje obsahující ovoce, Anýzový likér, Aperitivy, Mošt alkoholizovaný (cidre), Vodka, Arak, Hruškový mošt (s alkoholem), Brandy, Cognac, Curaçao (pomerančový likér), Digestivy, Whisky, Vodka, Gin, Gin, Kirsch (višňový destilát), Žitná kořalka, Likéry, Hořké likéry, Medovina, Ovocné pálenky, Mentolový likér, Alkoholické nápoje z rýže, Rum, Saké, Brandy, Tequila, Lihoviny, Lihoviny, Šumivá vína, Šumivá vína, Šumivá hroznová vína, Víno, Zejména portské víno, Vína sherry, Matolinové víno, Alkoholizovaná vína, Gin, Brandy, Vermut, Silné alkoholické nápoje, Šumivá vína, Medovina, Ovocná vína, Alkoholizovaná vína, Rýžová vína, Rýžové víno
You know, why not just ask for a massage?tmClass tmClass
Víno, raki (turecká lihovina), arak, brandy, gin, likéry, saké, vodka, wisky, lihoviny, mentolové likéry, rýžové víno, alkoholické esence, alkoholické výtažky, anýzový likér, anýzovka jako likér, alkoholické aperitivy, alkoholické nápoje s obsahem ovoce, destilované nápoje, jablečný mošt,alkoholické nápoje s obsahem ovoce, destilované nápoje, jablečný mošt, alkoholické koktejly, likér curacao, nápoje podporující trávení [likéry a lihoviny], alkoholické ovocné výtažky, medovina, třešňovice, likéry, mentolové likéry, hruškový mošt, matolinové víno
Step into the shade, SergeanttmClass tmClass
65 Začtvrté, pokud jde o tvrzení, že zákaz charakteristických příchutí nevede ke zlepšení fungování vnitřního trhu, ale naopak ke vzniku rozdílů na vnitrostátní úrovni v této oblasti při provádění směrnice 2014/40 v důsledku nepřesně vymezeného pojmu „charakteristická příchuť“, je třeba uvést, že tímto pojmem se podle čl. 2 bodu 25 této směrnice rozumí „ jasně rozpoznatelná vůně nebo chuť jiná než tabáková chuť, kterou výrobku dodává přísada nebo kombinace přísad, kromě jiného včetně ovoce, koření, bylinek, alkoholu nebo cukrovinek, mentolu nebo vanilky (demonstrativní výčet), jež je rozeznatelná před nebo při užití tabákového výrobku“.
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
25) „charakteristickou příchutí“ jasně rozpoznatelná vůně nebo chuť jiná než tabáková chuť, kterou výrobku dodává přísada nebo kombinace přísad, kromě jiného včetně ovoce, koření, bylinek, alkoholu nebo cukrovinek, mentolu nebo vanilky, jež je rozeznatelná před nebo při užití tabákového výrobku;
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
V zájmu uskutečnění tohoto cíle se navrhují některá opatření týkající se balení (75 % krabičky by mělo být pokryto textem se zdravotní tématikou), použitých složek (zakázány by byly výrobky, v nichž se používající aromata, například mentol), velikosti výrobků (nadále by nebyly povoleny tenké cigarety) nebo sledovatelnosti.
I should go homenot-set not-set
Miluju mentolové.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle jsou mentolové.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že mentolové cigarety dosahují relativně vysokých podílů na trhu jen ve třech členských státech Evropské unie, – jmenovitě v Polsku, na Slovensku a ve Finsku – mohou být opatření na ochranu veřejného zdraví v souvislosti s používáním mentolu jako charakteristické příchutě v tabákových výrobcích – podle názoru Polska – přijata na vnitrostátní úrovni.
That' s what' s worrying meEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.