milník oor Engels
milník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
milestone
en
important event
Tohle by pro vás mohl být nový milník.
So this would be a new milestone for you then.
milepost
curve
turning point
Je to však jen milník, nikoliv bod zvratu v pokračujícím boji, jehož konec zůstává v nedohlednu.
But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end.
milestone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Milník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
milestone
en
significant event in a process
Tohle by pro vás mohl být nový milník.
So this would be a new milestone for you then.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po propojení účtů Google Ads a Salesforce je třeba zvolit, pro které milníky – stavy potenciálních zákazníků a fáze příležitostí – chcete sledovat konverze.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?support.google support.google
Jsou to milníky nového dobrodružství lidstva založeného na skromnosti, inteligenci a sdílení.
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytvoření HMU a zavedení eura byly milníky v integraci Evropy.
Maybe the next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
Milníkem byl rok 1996, kdy v tomto jazyce vyšlo Svaté Písmo — Překlad nového světa.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctorjw2019 jw2019
Nacházíme se na milníku dlouhé cesty.
I' il be here... redecorating your officeEuroparl8 Europarl8
Budoucí právní předpisy by měly obsahovat „právní milníky“ pro přechodná období, aby měla Komise příležitost posoudit pokrok učiněný v provádění a v případě potřeby proaktivně zasáhnout.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatorynot-set not-set
Dále má být aktualizovaný plán řízení rizik předložen: • Jestliže byly obdrženy nové informace, které mohou mít dopad na současné specifikace bezpečnosti, farmakovigilanční plán nebo na činnosti k minimalizaci rizik • Do # dní po dosažení důležitého milníku (týkajícího se farmakovigilance nebo minimalizace rizik) • na žádost EMEA
But if I had...I would have been everything you accused me ofEMEA0.3 EMEA0.3
Dále má být aktualizovaný plán řízení rizik předložen: • Jestliže byly obdrženy nové informace, které mohou mít dopad na současné specifikace bezpečnosti, farmakovigilanční plán nebo na činnosti k minimalizaci rizik • Do # dní po dosažení důležitého milníku (týkajícího se farmakovigilance nebo minimalizace rizik) • Na žádost EMEA
Give me the bag itEMEA0.3 EMEA0.3
Většina této podpory by měla záviset na ověřeném omezení emisí skleníkových plynů, přičemž by mělo být možné, aby určitá podpora byla poskytnuta při dosažení předem stanovených milníků s přihlédnutím k použité technologii a specifickým podmínkám odvětví, v němž je uplatňována.
I' ve just offered cognac to hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
povinnost ESE podepsat před převodem finančního příspěvku Unie s vnitrostátními orgány pro financování dvoustranné dohody, které stanoví minimální cíle operační výkonnosti a milníky pro provádění programu Eurostars-2;
I really am happy for you, P. Sawyernot-set not-set
Nejnovější milníky EBOP
You wanna work #, # fucking hours?not-set not-set
Plán na podporu oživení a odolnosti by měl stanovovat podrobný soubor opatření pro jeho provádění, včetně cílů a milníků, a očekávaný dopad plánu na podporu oživení a odolnosti na růstový potenciál, tvorbu pracovních příležitostí a hospodářskou a sociální odolnost; měl by také obsahovat opatření, která jsou relevantní pro zelenou a digitální transformaci; měl by také obsahovat vysvětlení souladu navrženého plánu na podporu oživení a odolnosti s příslušnými výzvami a prioritami každé země, které byly identifikovány v kontextu evropského semestru.
It' s the Air Force!They' re responding!not-set not-set
Směrnice o ochraně údajů z roku 1995[1] se stala milníkem v historii ochrany osobních údajů v Evropské unii.
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
Pracovní programy dále upřesní konkrétní cíle a klíčové milníky pro plnění programu.
You recognize either one of these girls?EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že Nepál coby poválečná země musí vynaložit další vlastní úsilí a potřebuje mezinárodní podporu v jeho přechodu na demokracii; vyzývá nepálské politické síly, aby spolupracovaly v duchu konstruktivní spolupráce a kompromisu s cílem přijmout novou a demokratickou ústavu podporující začlenění, která splní očekávání nepálského lidu a která bude milníkem v mírovém procesu a významným příspěvkem k rychlé a úspěšné obnově země po katastrofě; vítá v této souvislosti dohodu, které dne 8. června 2015 dosáhly hlavní nepálské politické strany;
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateEurLex-2 EurLex-2
Proto pokud cíle odkazují na probíhající projekty, představují ve skutečnosti spíše milníky.
Tell me what you thinkEurLex-2 EurLex-2
Nedávné volby byly milníkem na dlouhé a velmi obtížné cestě této země.
When, at the age of #, I knew they had locked us inNews commentary News commentary
Rozhodnutí o sídle sekretariátu je prvním významným milníkem účinného uplatňování Smlouvy o založení Dopravního společenství.
Well, that' s lovelyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Částky uhrazené platební agenturou v rámci finančních nástrojů by měly být Komisi vykazovány při dodržení 25 % limitu a za podmínky, že bylo dosaženo příslušného stanoveného milníku v provádění.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě potřeby se dotyčný program změní, aby zohledňoval doporučení uvedená v odstavci 4 a pokrok při dosahování milníků a cílů hodnocený ve výročních zprávách o výkonnosti podle čl. 30 odst. 2 písm. a).
Why would she hide them from him?not-set not-set
Ukazatele a klíčové prováděcí kroky vybrané pro výkonnostní rámec, jejich milníky a cíle, jakož i hodnoty jejich dosažení se rozdělí podle fondu a v případě EFRR a ESF podle kategorie regionů.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
Do svých strategických plánů SZP členské státy zahrnou intervenční strategii uvedenou v článku 97 a vypracovanou na základě analýzy SWOT uvedené v čl. 103 odst. 2 a vyhodnocení potřeb uvedeného v článku 96, ve které budou stanoveny množstevní cíle a milníky plnění specifických cílů stanovených v článku 6.
Oh, absolutelyEurlex2019 Eurlex2019
Rok 2013 byl rovněž rokem dvou důležitých milníků pro politiku EU v oblasti hospodářské soutěže.
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
Společné ukazatele jsou spojeny s milníky a cíli stanovenými v operačních programech v souladu s prioritami Unie stanovenými v článku 6.
I don' t see any fishermenEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud členský stát přijme opatření nezbytná k zajištění uspokojivé realizace milníků a cílů uvedených v čl. 17 odst. 1 a zaručí vrácení neuspokojivě vynaložených finančních prostředků, pozastavení se zruší.
Do you know how to bargain?not-set not-set
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.