milodar oor Engels
milodar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dole
alms
Milodar od urozené ženy.
Alms from a gentlewoman.
charity
Buď tě opouští zrak, nebo chceš od nás milodar.
Either you're going blind or you're looking for charity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To není milodar.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráda bych zdůraznila, že v rámci našich snah nežádáme o milodary, ale o podporu pro naše iniciativy.
I want nothing elseEuroparl8 Europarl8
To není milodar.
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty svý milodary si nech.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koneckonců, kdy jindy by měl člověk dávat milodary, když ne o Vánocích?
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Já nepřijímám milodary.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě bereš milodary?
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci tvoje milodary.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, ale své milodary si nech.
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakradl jste si z milodarů?
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ironií, že Minbaři, kteří bojovali proti Zemi v útočné válce byli jmenováni za hlídače těchto chudáků žijících z milodarů uvězněných v chladu Vesmíru.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď tě opouští zrak, nebo chceš od nás milodar.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milodar, dobří lidé!
Don' t mention itopensubtitles2 opensubtitles2
Nejsi jenom klimatický uprchlík čekající na milodary.
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A někdy i prosili drsné honáky o milodar
Deckert.He set us upopensubtitles2 opensubtitles2
Syrský lid se nevyžívá vamp#160;násilí, avšak jakmile se stane svědkem zrození svobody, nezapomene na to snadno – a nenechá vamp#160;sobě tuto zkušenost přebít státními milodary a bezduchými řečmi vzdáleného a izolovaného vedení.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pNews commentary News commentary
Nepotřebuju tvoji pomoc, a tvoje milodary už teprve ne
Let' s get this understoodopensubtitles2 opensubtitles2
protože nečekam na milodary.
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebuju žádné milodary.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemyslím, že jsi chlap, který rád bere milodary
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryopensubtitles2 opensubtitles2
Možná to byla pohostinnost, ne milodar.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebujeme žádné milodary.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná přejdu na jinam a budu dávat jim své šlechetné týdenní milodary.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to milodar.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je tak odhodlaný, docela mě překvapuje, že přijímá milodary
Stop hiding behind those skirts and show yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.