mnohem méně oor Engels
mnohem méně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
much less
Prodej výrobního odvětví Unie se zvýšil mnohem méně než dumpingový dovoz z dotčené země.
The Union industry's sales grew much less than the dumped imports from the country concerned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A z ničeho nic se jim původní myšlenka, původní příkazy, které jim byly dány, zdají mnohem méně zajímavé.
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé už zabíjeli pro mnohem méně.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizace producentů prodává mnohem méně než 15 % celkové vnitrostátní produkce živého skotu.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Dnes se jeví jako mnohem méně bezpečné.
Red means stop!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V jiných zemích naopak vidíme, že záleží mnohem méně na tom, do jaké sociální vrstvy se kdo narodí.
Pity you didn' t think of that beforeQED QED
Běžné střešní sluneční kolektory jsou proti tomu mnohem méně účinné.
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancejw2019 jw2019
Bude mnohem méně arogantní, když ho vykopnete, sire Louisi.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dýchat, jako sliby jako milovníci us'd přísahat, a to jak v lásce se jí znamená mnohem méně
Why are you saying so?QED QED
Hindúradž je mnohem méně známý oproti sousedním pohořím, což lze přičíst nepřítomnosti osmitisícových a sedmitisícových vrcholů.
Sounds like someone banging a pipe!WikiMatrix WikiMatrix
Jen jsem za to zaplatil mnohem méně.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naopak investice do slabé reálné ekonomiky jsou mnohem méně atraktivní než možnost vydělat snadné peníze finančním inženýrstvím.
Sweetie, for the right price I can find# PacProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ti, kteří se označují za Svaté posledních dnů a dávají najevo, čemu věří, mají mnohem méně problémů.“
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLDS LDS
Personifikovaný Bůh je mnohem méně zjevný, proto nevěřím, že existuje.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Náš současný cíl je mnohem méně bráněn.
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla byste to udělat mnohem méně bolestivým, kdybyste nám pomáhala vybírat mimozemské cíle.
This place smells like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Větrné zdroje potřebují větší plochu, ale mnohem méně stopy.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionted2019 ted2019
I další využití ropy bylo mnohem méně efektivní, než je dnes.
We therefore have two options.QED QED
Těď je tam mnohem méně milionářů, než tam bylo dnes ráno.
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by to mnohem méně stresující. "
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes, toho známe o mnoho méně o latině, ale zato víme více i evoluci, co Linnaeus netušil.
The president wants to see you, please come over tonightQED QED
A muž, kterého si vezmete, nabízí mnohem méně.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V posuzovaném období se náklady výrobního odvětví Unie snížily o 9 %, což bylo mnohem méně než pokles cen.
Not anymore!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
O tomto kosmodromu bylo známo mnohem méně informací než o Bajkonuru.
I can' t help youWikiMatrix WikiMatrix
Tak teď jsem mnohem méně rozčílený.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitalizace umožňuje to, že se podnikové modely v oblasti služeb stávají mnohem méně náročnými na pracovní sílu.
Ventilating systems in machinery spaces (REurLex-2 EurLex-2
6098 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.