nájezdník oor Engels
nájezdník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
invader
en
one who invades; an assailant; an encroacher; an intruder
Protože on je větší hrozba stability než germánský nájezdník!
For he's more threatening to stability than the Teutonic invader!
raider
en
one who engages in a raid
Král a nájezdník Cortéz jsou jeden a ten samý člověk.
The king and the raider, Cortese, are one and the same.
marauder
en
one who moves about in roving fashion looking for plunder
Je to můj černý nájezdník.
He's my black marauder.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aggressor · occupant · usurper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já sem jenom vzal tu knihu, abych ji chránil před nájezdníky.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnar je především vladař, ne nájezdník.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Mluvím o vražedných banditech, kteří na sebe upozorňují jako na Quantrillovi nájezdníky!
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle jsou mí nájezdníci, takoví má i generál Moseby.
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle jsou jen nájezdníci.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to můj černý nájezdník.
I believe that the structureofthe parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Red Faction uvěří, že je napadli nájezdníci.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Černý nájezdník... jednou z něj budu mít smrt.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud musí bojovat proti Mancemu Nájezdníkovi, ať je to co nejdřív.
That is critically importantLiterature Literature
Nenasytný nájezdníci a pijavice po nás půjdou po tuctech.
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlapec byl koneckonců syn Manceho Nájezdníka a Crasterův vnuk.
I' ve broken throughLiterature Literature
Nemají dost sil, aby zničili nájezdníky i kolonisty.
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mance Nájezdník na to kašle, jestli umřeš, nebo ne.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nájezdníci byli známi pod jménem Rúsové, a proto se někteří lidé domnívají, že slovo „Rusko“ neboli „země Rúsů“ pochází z tohoto názvu.
This person is not gonna die... because I have to talk to herjw2019 jw2019
Kdybychom to udělali, ti nájezdníci by věděli kde jsme.
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angelo, Hogune, Heimdalle, ukažme těmto nájezdníkům pravou sílu Asgardu!
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní město státu Delaware se v roce 1777 přemístilo z New Castle kvůli centrální poloze Doveru a relativní bezpečnosti proti britským nájezdníkům na řece Delaware.
Hey, baby girl.Baby girl?WikiMatrix WikiMatrix
Nájezdníky, epidemie, potopy.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roku 1741 sem vpadli panduři a v roce 1809 došlo k velké bitvě u Landwehrberglu proti českým nájezdníkům.
Oh, absolutelyWikiMatrix WikiMatrix
Příštího dne časně zrána vyjel na výpravu s magnarem Styrem, Jarlem a více než stovkou vybraných Thennů a nájezdníků.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
Proč by dva lidé v jedné malé lodi měli znovu přivolat hněv Nájezdníků?
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Právě na hranici obranné linie nájezdníků.
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůže těm nájezdníkům dovolit, aby nás zase potupili.
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tihle drowové jsou nájezdníci, obyvatelé Temných říší.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
Armádu vrahů a nájezdníků.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.