nájezdy oor Engels
nájezdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
raids
Můžeme dělat nájezdy na jeho hlídky, narušit zásobování.
We can mount raids on his outposts, disrupt his supplies.
ramps
Ty nájezdy pro postižené, tvůj nadlidský, šílený čich
Your handicapped ramps... and your superhuman sense of freaky smell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pontinské ostrovy byly ve středověku opuštěny kvůli neustálým nájezdům Saracénů a pirátů.
Other form of fundingWikiMatrix WikiMatrix
Měření předního nájezdu, zadního nájezdu a přechodových úhlů
What the hell are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
K žádostem o schválení přívěsů s nájezdovými brzdami se musí připojit protokoly o zkouškách ovládacího zařízení a o zkouškách brzd a zkušební protokol o vzájemném přiřazení nájezdového ovládacího zařízení, převodu a brzd přívěsu, přičemž tyto protokoly musí obsahovat nejméně údaje uvedené v dodatcích 2, 3 a 4 této přílohy.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od bodu 1.4 této přílohy u vozidel určených k tažení více než jednoho druhu přípojných vozidel podle písmen b), c), d) a e) mohou být pro každou technickou konfiguraci typu vozidla stanoveny až tři různé maximální přípustné přípojné hmotnosti pro registraci/provoz podle vlastností brzdových přípojek na motorovém vozidle: jedna pro přípojná vozidla bez provozních brzd, jedna pro přívěsy s nájezdovými brzdami a jedna pro přípojná vozidla s průběžnou brzdovou soustavou.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be thesame as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
K žádostem o schválení typu pro přívěsy se systémy nájezdového brzdění se připojí protokoly o zkouškách ovládacího zařízení a o zkouškách brzd a dále zkušební protokol o vzájemném přizpůsobení nájezdového ovládacího zařízení, převodu a brzd přívěsu
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitioneurlex eurlex
Byl pokládán za „jestřábího“ ministra a Moše Šaret si o něm do svého deníku poznamenal, že jej Serlin v roce 1954 požádal o útok na Pásmo Gazy v odvetě za nájezdy arabských fedajínů.
Sometimes I wish I was genetically enhancedWikiMatrix WikiMatrix
ii) zadní nájezdový úhel musí být nejméně 25 stupňů,
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
Důležitým bodem baktu mezi Egyptem a Makúrií byl závazek, že Makúrie zabezpečí společné hranice proti nájezdům pouštních nomádů, jako například Bedžů.
You understand?WikiMatrix WikiMatrix
LRA je soustředěna ve východní části Středoafrické republiky a údajně v oblasti Kafia Kingi, což je území na pomezí Súdánu a Jižního Súdánu, o jehož definitivním statusu dosud nebylo rozhodnuto, jež je nicméně vojensky ovládáno Súdánem; LRA zde podniká nájezdy na vesnice, aby se zmocnila potravin a zásob.
Well, Mr Stamper, what do you think?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Během následující hodiny aktivisté výzvu odmítli a zablokovali nájezd na dálnici, vypukla "rvačka".
What are we going to do in this market if there has been no leadership?WikiMatrix WikiMatrix
přední nájezdový úhel nejméně 25 stupňů,
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
Dráha osy vozidla musí během celé zkoušky, od nájezdu k přímce AA' po překročení přímky BB' zádí vozidla, co nejpřesněji sledovat přímku CC'.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· zadní nájezdový úhel nejméně 20 stupňů,
What can I wear, to look nice?not-set not-set
►M1 Vozidla kategorií R1b a S1b, pokud součet technicky přípustných hmotností na nápravu převyšuje 750 kg, a R2 musí být vybavena systémem provozního brzdění průběžného nebo poloprůběžného nebo nájezdového typu.
Who made off with me hat?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podnikají nájezdy ze severu.
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobytí ostrova se stalo důležitou událostí, neboť proměnil rovnováhu námořních sil ve východním Středomoří a doposud bezpečné pobřeží Egejského moře vystavil častým a devastujícím nájezdům.
We' ve got a police jazz bandWikiMatrix WikiMatrix
Výrobce základního vozidla však musí informovat výrobce dalšího stupně, že pokud bude vozidlo vybaveno ochranou proti podjetí zezadu, musí splňovat požadavky na zadní nájezdový úhel.
What has this cursed chest done to us?EurLex-2 EurLex-2
Zadní nájezdový úhel se měří podle bodu 6.11 normy ISO 612: 1978.
As you can plainly see, it was bloody awful!Eurlex2019 Eurlex2019
2.2.14 ηHo : účinnost nájezdového ovládacího zařízení;
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEurLex-2 EurLex-2
Během celého kilometrového nájezdu se provede několik emisních zkoušek typu I, jejichž četnost a množství si stanoví výrobce ke spokojenosti technické zkušebny a schvalovacího orgánu.
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
Počet plnicích stanic nabízejících dobíjení elektřiny, čerpání vodíku, kapalných biopaliv, LNG/CNG, biomethanu nebo LPG podél silničních úseků nebo do 10 km od jejich nájezdů a výjezdů (absolutní počet jednotek, nikoli procentní podíl).
Well, I got biggereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nájezdy na opuštěné lodě byly stále přísně zakázány.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Třída E: Nenormalizované oje zahrnující nájezdová zařízení a podobné prvky namontované vpředu na taženém vozidle nebo na podvozku vozidla, které jsou vhodné ke spojení s tažným vozidlem pomocí ok, spojovacích hlavic a podobných spojovacích zařízení – viz bod 5 přílohy 5.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEurLex-2 EurLex-2
"c) u vozidel s maximální hmotností nepřekračující 3,5 t určených k tažení pouze přípojných vozidel vybavených nájezdovými brzdovými systémy: maximální přípustná hmotnost naloženého vozidla pro registraci nebo provoz, nebo u terénních vozidel (viz bod 7.5 přílohy I) 1,5násobek této hmotnosti, nejvýše však 3,5 t;",
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
Jakmile budou k dispozici spolehlivé, přesné a opakovatelné metody zkoušení a měření oděru pneumatik a kilometrového nájezdu, měla by Komise posoudit proveditelnost doplnění informací o oděru pneumatik a kilometrovém nájezdu na označení pneumatiky.
Yeah, I' m nervousEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.