nálezce oor Engels
nálezce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
finder
Mohla bys za to dostat odměnu pro nálezce.
Hey, there could be a finder's fee in this for you.
discoverer
spotter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky tomu se nevědomky seznamuje se svým synem a jeho nálezcem.
Same car, same driverWikiMatrix WikiMatrix
Tím chci říct, nemyslíš, že by tu měla být nějaká odměna pro nálezce tématu?
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poklad patří nálezci, Earle.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabaveno nálezcem
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofOpenSubtitles OpenSubtitles
A ty musíš být nálezce býků.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probereme si základní právní princip nálezů... který vyjadřuje starodávný a čestný princip nálezce a majitele.
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nálezce důkazu může usoudit, že důkaz může být pro toho, kdo jej zadržuje nepříznivý.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
balíky nebo tašky obsahující materiál EU měly oficiální pečeť zamezující nebo předcházející celní kontrole a identifikační nálepky s pokyny pro nálezce
Well, who' s better than us?eurlex eurlex
" Nálezce je opatrovník, smolař je plačka, kamaráde. "
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nálezců?
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledající majitelé, ztracenci to kupují od nálezců.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle zákonů světa bojových umění budou patřit nálezci
Is he the shit thrower?opensubtitles2 opensubtitles2
Náhodou mám velmi férový pravidlo 24 hodin, když přijde na nálezce a majitele.
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náleží nálezci.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kajakář, nálezce říká, že nevidět ženu, pokračoval by.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby to byly peníze, tak by se snad nenašel žádnej poctivej nálezce, ačkoliv jsou ještě takoví lidi.
You' re running on no sleepLiterature Literature
A deset procent z pojistky pro nálezce.
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zdravím tě, šťastný nálezče tohoto zlatého Wonkova kupónu. "
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles OpenSubtitles
Jeho nálezci si myslí, že tu má svoje zmizelé kamarády z roku 1988.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22:1–3) Je možné předpokládat, že nálezce učinil úřední oznámení o svém nálezu, aby majiteli pomohl při jeho hledání.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapejw2019 jw2019
A sledovací čip se nějak přichytil k botě nálezce.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právo nálezce.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nyní nálezcův poplatek fér?
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nálezce je vlastník.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.