nálezci oor Engels
nálezci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
finders
Takže o tom přemýšlej jako o poplatku nálezci.
So think of it as a finder's fee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky tomu se nevědomky seznamuje se svým synem a jeho nálezcem.
Thank God I' m off the market.OhWikiMatrix WikiMatrix
Tím chci říct, nemyslíš, že by tu měla být nějaká odměna pro nálezce tématu?
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poklad patří nálezci, Earle.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabaveno nálezcem
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles OpenSubtitles
A ty musíš být nálezce býků.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probereme si základní právní princip nálezů... který vyjadřuje starodávný a čestný princip nálezce a majitele.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nálezce důkazu může usoudit, že důkaz může být pro toho, kdo jej zadržuje nepříznivý.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
balíky nebo tašky obsahující materiál EU měly oficiální pečeť zamezující nebo předcházející celní kontrole a identifikační nálepky s pokyny pro nálezce
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Noeurlex eurlex
" Nálezce je opatrovník, smolař je plačka, kamaráde. "
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nálezců?
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledající majitelé, ztracenci to kupují od nálezců.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle zákonů světa bojových umění budou patřit nálezci
We' ve entered stood- up territoryopensubtitles2 opensubtitles2
Náhodou mám velmi férový pravidlo 24 hodin, když přijde na nálezce a majitele.
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náleží nálezci.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kajakář, nálezce říká, že nevidět ženu, pokračoval by.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby to byly peníze, tak by se snad nenašel žádnej poctivej nálezce, ačkoliv jsou ještě takoví lidi.
Oh right rightLiterature Literature
A deset procent z pojistky pro nálezce.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zdravím tě, šťastný nálezče tohoto zlatého Wonkova kupónu. "
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles OpenSubtitles
Jeho nálezci si myslí, že tu má svoje zmizelé kamarády z roku 1988.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22:1–3) Je možné předpokládat, že nálezce učinil úřední oznámení o svém nálezu, aby majiteli pomohl při jeho hledání.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion......that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think......you know how the other half livesjw2019 jw2019
A sledovací čip se nějak přichytil k botě nálezce.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právo nálezce.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nyní nálezcův poplatek fér?
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nálezce je vlastník.
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.