nápomocný, užitečný oor Engels
nápomocný, užitečný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
instrumental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto jen specifické vlastnosti osob nápomocných při pohovoru mohou poskytnout prvky užitečné pro úspěšný výsledek žádosti.
About a half a block from the good part of townnot-set not-set
Vedle potvrzení toho, že čas může být významným faktorem při určení, že došlo ke zrušení a že plánovaná délka letu má být vzata v úvahu při posouzení, zda se zpoždění stalo nepřiměřeným, nemůže být Soudní dvůr vnitrostátním soudům mnoho nápomocen formou konkrétních užitečných vodítek.
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
Chtěl bych zdůraznit, že zpráva pana Bösche, poslance Evropského parlamentu, je velice užitečná a v této otázce velice nápomocná.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEuroparl8 Europarl8
Jinak řečeno, i když nebyl Helaman tak nápadný či výrazný jako Moroni, byl zrovna tak užitečný; což znamená, že byl rovněž tak nápomocný či prospěšný jako Moroni.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLDS LDS
Úřad dále dodává orgánům, institucím a subjektům veškeré technické, finanční a obchodní údaje užitečné pro jejich vydavatelské plány a je jim nápomocen při vypracovávání rámcových smluv.
L' m not his babysitter, RalphieEurLex-2 EurLex-2
Úřad dále dodává orgánům, institucím a subjektům veškeré technické, finanční a obchodní údaje užitečné pro jejich vydavatelské plány a je jim nápomocen při vypracovávání rámcových smluv
My vitaminseurlex eurlex
V této souvislosti vedoucí příslušný subjekt, jemuž je nápomocna ad hoc pracovní skupina, provede zejména následující úkoly, pokud je to užitečné a proveditelné:
Wait.. take thisEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti vedoucí příslušný subjekt, jemuž je nápomocna ad hoc pracovní skupina, provede zejména následující úkoly, pokud je to užitečné a proveditelné
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.eurlex eurlex
Má-li být ukazatel užitečnou součástí programu sledování, musí být jasně definovaný, měřitelný v praxi a nápomocný rozhodování o přijatelnosti podmínek v zemědělském podniku.
If I don' t, who does?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za každou cenu jsem se snažil být u všeho dění, zvláště okolo Young Lifu, sdílet život s ostatními vedoucími, studenty a přátely, být nápomocný a užitečný.
That' s my little make- believe artistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde se dozvíte užitečné a nápomocné informace pro Vaši dovolenou v Jižním Tyrolsku.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je pro nás neuvěřitelně užitečné a nápomocné slyšet nefiltrovanou zpětnou vazbu.
My poor loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komise může v rozsahu, který je považován za nezbytný a užitečný, spolupracovat s Mezivládní oceánografickou komisí UNESCO, s Mezinárodní hydrografickou organizací a s jinými příslušnými mezinárodními organizacemi z hlediska výměny vědeckých a technických informací, jež by mohly být Komisi nápomocné při plnění jejích povinností.
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Vyslání odborníků může být užitečné pro generální sekretariát Rady, který je v souladu s čl. 235 odst. 4 a čl. 240 odst. 2 Smlouvy o fungování EU nápomocen Evropské radě a Radě, tím, že mu umožní využívat vysoké úrovně odborných znalostí a zkušeností těchto odborníků, zejména v oblastech, v nichž není takováto odbornost bezprostředně dostupná v rámci samotného generálního sekretariátu Rady.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
Pokud chcete svým hostům poslat e-mail, je užitečné ve zprávě uvést jasné a nápomocné informace.
The service here has gone to potParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem k tomu, že je ale mou povinností být Soudnímu dvoru (plně) nápomocen, budu se stručně zabývat i podstatou položených předběžných otázek, ovšem s tou velkou výhradou, že se nedomnívám, na základě všech shora uvedených skutečností, že by Soudní dvůr mohl pro účely sporu řešeného v projednávané věci poskytnout předkládajícímu soudu jakoukoli užitečnou odpověď.
There are things about humans I don' t know?EuroParl2021 EuroParl2021
Některé organizace pro boj s nádorovým onemocněním nabízejí finanční pomoc pacientům nebo poskytují alespoň užitečné informace a rady, popřípadě vám mohou být nápomocny při žádostech o podporu.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je též k dispozici členům komory a je jim nápomocna při řešení problémů se zadavateli a pravidelně jim poskytuje užitečné informace týkající se nabídkových řízení a veřejných zakázek v Bulharsku.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Rezervační služba byla velmi dobrá, a velmi užitečná. Poprvé jsem zavolala s dotazem, jak vyplnit na webové stránce svou specifickou žádost, a byli moc nápomocní a velmi ochotní.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přeloženo z originálu v Angličtina "Rezervační služba byla velmi dobrá, a velmi užitečná. Poprvé jsem zavolala s dotazem, jak vyplnit na webové stránce svou specifickou žádost, a byli moc nápomocní a velmi ochotní.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato aplikace je hodně užitečná pro ty, co musí zpracovat hodně úkolů a hodil by se jim ještě jeden pár očí navíc. Je také velmi nápomocna lidem se slabším zrakem.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.