návratnost celkových nákladů oor Engels
návratnost celkových nákladů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
return on total costs
en
ROTC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise uvádí, že odhady navrhovatelky by každopádně nevedly ke kladné úrovni návratnosti celkových nákladů a že, i kdyby byly přijaty odhady extrémně vysokých marží zisku po dobu 48 měsíců předložené navrhovatelkou, takové marže by mohly být dosaženy pouze v prostředí oslabené hospodářské soutěže.
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
Chcete-li návratnost investic vypočítat, odečtěte od tržeb generovaných díky reklamám celkové náklady a výsledek vydělte celkovými náklady: návratnost investic = (tržby - náklady na prodané zboží) / náklady na prodané zboží.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:support.google support.google
Zejména budou samostatně představena uplatňování vážených průměrných nákladů na kapitál, vnitřní míry návratnosti a celkových měrných nákladů na výrobu energie.
You' re not really a teachereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
celkové vyrovnané náklady na výrobu energie mohou zahrnovat běžnou návratnost kapitálu; při výpočtu celkových vyrovnaných nákladů na výrobu energie se od celkové výše investic odečte investiční podpora;
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurLex-2 EurLex-2
Existuje mnoho způsobů, jak uvažovat o hodnotě interoperabilních evropských veřejných služeb, včetně úvah, jako jsou návratnost investic, celkové náklady vlastnictví, úroveň flexibility a adaptability, snížení administrativní zátěže, výkonnost, snížení rizika, transparentnost, zjednodušení, zlepšení pracovních metod a úroveň spokojenosti uživatelů.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zajistit celkovou návratnost všech těchto nákladů lze pouze získáním významného počtu diváků, a tudíž případně teprve v delším časovém horizontu.
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
účinnost projektu včetně posouzení dosažených výsledků, vzniklých nákladů, skutečného harmonogramu a požadavků ve vztahu k zakládací listině projektu a analýzu očekávané návratnosti investic a celkových nákladů vlastnictví, včetně ročních provozních nákladů;
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
účinnost projektu včetně posouzení dosažených výsledků, vzniklých nákladů, skutečného harmonogramu a požadavků ve vztahu k zakládací listině projektu a analýzu očekávané návratnosti investic a celkových nákladů vlastnictví, včetně ročních provozních nákladů
Find a bit darker oneoj4 oj4
b) účinnost projektu včetně měření výsledků, vzniklých nákladů, aktuálního harmonogramu a požadavků ve vztahu k chartě projektu, analýzu očekávané návratnosti investic a celkové náklady spojené s vlastnictvím včetně ročních nákladů na provoz;
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
a) ilustrace ukazuje dopad celkových nákladů a poplatků na návratnost investice;
I see your engagement ring, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výsledkem analýzy provedené pro různá účetní období byl dolní kvartil návratnosti nákladů (definovaný jako provozní zisk k celkovým nákladům) v rozpětí 1,1 % až 4,2 %; medián: 3,1 % až 5,5 %; a horní kvartil: 4,6 % až 8,5 %.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nejsou-li tyto míry k dispozici, neměla by podpora zvyšovat vnitřní míru návratnosti projektu nad kapitálové náklady společnosti jako celku nebo nad míru návratnosti, kterou lze v daném odvětví běžně vysledovat.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurlex2019 Eurlex2019
Poté, co byly shromážděny informace o celkových nákladech a celkovém přínosu, jsou pro posouzení návratnosti různých alternativních scénářů použita hodnotící kritéria (v tomto případě čistá současná hodnota).
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurlex2019 Eurlex2019
Pro tyto účely lze rovněž použít výši obvyklé míry návratnosti, kterou příjemce vyžaduje u jiných investičních projektů podobného druhu, výši celkových nákladů na kapitál nebo výši návratnosti obvykle dosahovanou v dotčeném průmyslovém odvětví.
Really nice people tooEurLex-2 EurLex-2
celkové náklady, provozní příjmy a návratnost vloženého kapitálu evidované všemi regionálními společnostmi (40) v letech 1992–2008 a odpovídající částku roční subvence,
She wasn' t supposed to be in the storeEuroParl2021 EuroParl2021
Pro tento účel lze použít rovněž běžné hodnoty návratnosti, jež příjemce požaduje u jiných projektů v oblasti VaVaI, jeho náklady na kapitál jako celek nebo obvykle dosahovanou návratnost v dotčeném odvětví.
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
Vnitřní míra návratnosti projektu tudíž vychází z průměru nákladů podkladových prvků v rámci celkové struktury financování.
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
Investice do zelené infrastruktury mají zpravidla vysokou návratnost a celkové přezkumy projektů obnovy většinou vykazují poměr nákladů a přínosů v rozmezí 3 až 75[8].
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
258 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.