návratný nadační příspěvek
repayable grant
návratný oor Engels
návratný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
returnable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Položky uvedené v tomto bodu budou zahrnuty do údajů vykazovaných u cenové hladiny „Ceny bez DPH a jiných návratných daní“.
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
Formy návratné pomoci
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
Pomoc Společenství z ISPA může mít formu nenávratné přímé pomoci, návratné pomoci nebo jakoukoliv jinou formu.
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
e) Jmenovitá/návratná hodnota (před/po úhradě ztrát)
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEuroParl2021 EuroParl2021
Článek 44 obecného nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 o politice soudržnosti, v němž jsou stanovena pravidla pro stávající programové období 2007–2013, se sice zabývá nástroji finančního inženýrství, neobsahuje však náležitý právní jazyk, jež by definoval pomoc, ať návratnou nebo nevratnou.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
14– Pro účely projednávaného sporu nejsou totiž relevantní kategorie uvedené v čl. 15 odst. 1 písmenech a) [jedná-li se o koupi movitých věcí na splátky] a b) [jedná-li se o půjčku návratnou ve splátkách nebo o jiný úvěrový obchod určený k financování koupě takových movitých věcí] nařízení Brusel I.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenEurLex-2 EurLex-2
Jak harmonizuje proměnlivost hmotnosti velryb s naším návratným programem?
You were going to call it off anywayopensubtitles2 opensubtitles2
Články # až # se použijí na nástroje finančního inženýrství ve formě akcí, jež vytvářejí návratné investice nebo poskytují záruky na návratné investice nebo obojí, pro
The final choice ofbeneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionoj4 oj4
Cena bez návratné daně z přidané hodnoty zahrnuje další splatné specifické daně
Sweetie, for the right price I can find # Paceurlex eurlex
Vyřizování žádostí a administrativní práce musejí být návratné
Walking is good for you!oj4 oj4
b) jedná-li se o půjčku návratnou ve splátkách nebo o jiný úvěrový obchod určený k financování koupě takových movitých věcí nebo;
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
Návratný kód akce
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEAC EAC
- Daň z přidané hodnoty (DPH) a jiné návratné daně uvedené ve fakturách předložených konečným průmyslovým velkoodběratelům.
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
Pokud se na konečného příjemce vztahuje paušální systém uvedený v hlavě XIV šesté směrnice Rady 77/88/EHS [1] (směrnice o DPH), je zaplacená DPH pro účely bodu 1 považována za návratnou.
I don' t believe any of thatEurLex-2 EurLex-2
(7) Dva spolupracující vyvázející výrobci opakovali své tvrzení, ze úprava návratného cla na obvyklou hodnotu pro výhody získávané v rámci rezimu Duty Entitlement Passbook (DEPB) na poexportním základu měla být provedena podle čl. 2 odst. 10 písm. b) ,Dovozní poplatky a nepřímé daně" nebo případně na základě čl. 2 odst. 10 písm. k) ,Jiné faktory" základního nařízení.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Jmenovitá/návratná hodnota (před/po úhradě ztrát)
Is it down to remarkable eyesight?EurLex-2 EurLex-2
Tyto údaje (pro tři cenové hladiny: ceny bez daní a dávek, ceny bez DPH a jiných návratných daní, ceny včetně všech daní, dávek a DPH) musí být poskytnuty každé pololetí nejpozději do dvou měsíců po referenčním období prostřednictvím příslušných dotazníků Eurostatu.“
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
Finanční úvěrové instituce nesmějí přijímat návratné zálohy od veřejnosti ve formě vkladů, půjček, dočasných převodů finančních prostředků apod. za jakýmkoli účelem
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.oj4 oj4
V souladu s čl. 2 odst. 10 písm. b) základního nařízení, společnost požadovala úpravu návratného cla na obvyklou hodnotu, která jí byla poskytnuta, protože dovozní poplatky nesl obdobný výrobek, když byl spotřebován ve vyvážející zemi; poplatky ale byly refundovány, když se SBR prodával na vývoz.
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
Členské státy stanovily v programovém období 2000–2006 tyto formy pomoci tím, že vytvořily zvláštní fondy, a prostřednictvím návratné pomoci poskytované za pomoci jiných nástrojů.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantednot-set not-set
b) jedná-li se o půjčku návratnou ve splátkách nebo o jiný úvěrový obchod určený k financování koupě takových movitých věcí nebo
I know you will, but I thought of that as welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jedná-li se o půjčku návratnou ve splátkách nebo o jiný úvěrový obchod určený k financování koupě takových movitých věcí, nebo
Who says I was selling it?EurLex-2 EurLex-2
- DPH a jiné návratné daně.
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.