návratnost jmění oor Engels
návratnost jmění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
return on equity
en
The ratio of profitability calculated by dividing net income by owners' equity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od června 2015 činí celková návratnost vlastního jmění bank EU 9,1 %.
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
Ale když používáte dluh, návratnost, kterou získáte z vašeho aktiva, se násobí, když získáte návratnost z vašeho vlastního jmění.
Is that a joke?QED QED
Multimilionáře s takovou vizí, že právě utopil celé své jmění do směšného projektu s malou finanční návratností.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpisový rámec skutečně výslovně uznává nutnost, aby regulační orgány umožnily přiměřenou návratnost nákladů na stávající jmění a řádně odměňovaly inovace a nové, rizikové investice, neboť vnitrostátní regulační orgány vyzývá, aby „zohlednily...počáteční investice majitele zařízení, s přihlédnutím k rizikům této investice“[16].
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
Tvrdilo, že zdroje vlastního jmění firmy by měly vydělat alespoň na návratnost čistých aktiv, která se rovná úrokům z bankovních půjček.
How long has it been?EurLex-2 EurLex-2
Tvrdilo, že zdroje vlastního jmění firmy by měly vydělat alespoň na návratnost čistých aktiv, která se rovná úrokům z bankovních půjček
When we were children, I used to follow you abouteurlex eurlex
(75) Návratnost vlastního kapitálu vypočítaná jako příjem před zdaněním/čisté jmění („patrimonio netto“), přičemž se předpokládá nerozdělený zisk a poskytnutí kapitálu ve výši 108,7 milionu EUR, ke dni 31. prosince 2011.
With your blood you renew the world!EurLex-2 EurLex-2
• výrazné zvýšení návratnosti vlastního jmění na 10,8 % v porovnání s 5,7 % v roce 2013;
Technical compliance reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poměr nákladů k výnosům za celý rok se zlepšil na 56,8 % a celková návratnost vlastního jmění podle IFRS-EU za celý rok vzrostla na 9,0 %, což je v souladu s našimi plány pro dosažení cíle pro rok 2015.
There has been some discussion ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poukázal na to, že tato sazba odráží pouze náklady jmění (před zdaněním), kdežto investiční projekty podle tohoto scénáře by běžně byly z velké části financovány dluhy, čímž by se snížila celková požadovaná míra návratnosti
Carry that around for emergencies?oj4 oj4
Poukázal na to, že tato sazba odráží pouze náklady jmění (před zdaněním), kdežto investiční projekty podle tohoto scénáře by běžně byly z velké části financovány dluhy, čímž by se snížila celková požadovaná míra návratnosti.
We are Hobbits of the ShireEurLex-2 EurLex-2
Současně zpráva Globální sítě impaktového investování za rok 2015 o měřítkách a návratnosti impaktových investic do vlastního jmění soukromých společností a rizikového kapitálu uvádí, že impaktové investice dosahují nejlepších návratností na investičním trhu.
I' m gonna go upstairs to an officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.