návratová politika oor Engels
návratová politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
return policy
cs
např. v souvislosti s přistěhovalectvím
Účinná návratová politika představuje nezbytnou složku fungující a věrohodné politiky přistěhovalectví.
An effective return policy is a necessary component of a well managed and credible policy on migration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Návratová politika se musí odvíjet od tří prvků: společných zásad, společných norem a společných opatření.
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
Rovněž musí uplatňovat účinnou návratovou politiku.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
Dne 1. února 2012 bylo znění dohody projednáno v rámci pracovní skupiny Rady pro přistěhovalectví a návratovou politiku.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEurLex-2 EurLex-2
Návratová politika Evropské unie musí být založena na zásadě solidarity a odpovědnosti sdílené s rozvojovými zeměmi.
What about this on here instead, mom?not-set not-set
Toto opatření doplňuje návratovou politiku Evropské unie.
I' il go get some foodnot-set not-set
Účinná návratová politika představuje nezbytnou složku fungující a věrohodné politiky přistěhovalectví.
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
Účinná a udržitelná návratová politika je zásadním prvkem dobře řízeného režimu migrace uvnitř Unie
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pilloj4 oj4
Evropská unie se zabývala záležitostmi návratové politiky, bezpečnosti cestovních dokumentů a bezpečnosti na letištích.
Hey, Paul.Didn' t see you thereEuroparl8 Europarl8
- Dát návratové politice opravdu evropský rozměr zajištěním úplného vzájemného uznávání rozhodnutí o návratu;
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
Zásadní problémy návratové politiky byly z hlediska Evropské unie a členských států vždy domácího i vnějšího rázu.
Maybe she' s not reaIly goneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě osob, které nesplňují podmínky pro přiznání statusu uprchlíka, budeme uplatňovat účinnou návratovou politiku.
They can take it to the trialConsilium EU Consilium EU
Bezpečnost a přistěhovalectví: účinné a udržitelné návratové politiky
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
SDĚLENÍ O NÁVRATOVÉ POLITICE EU
Not long enoughEurLex-2 EurLex-2
Komise navrhuje dát návratové politice evropský rozměr zajištěním úplného vzájemného uznávání rozhodnutí o návratu.
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
- Návratová politika
You see the flash drive?not-set not-set
Hodnocení : Hlavními body, jimž byla věnována pozornost, byly návratová politika a dohody o zpětném přebírání osob.
The section on prosperity contains three principlesEurLex-2 EurLex-2
Klíčovou roli při vytváření podmínek umožňujících provádět účinnou návratovou politiku hrají také právní a správní rámce členských států.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
zavedení účinné společné návratové politiky a prosazování povinností týkajících se zpětného přebírání v dohodách se třetími zeměmi;
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
v) počet projektů v oblasti rozvoje, monitorování a hodnocení návratových politik členských států, podporovaných z fondu;
Thank you, Merry Christmas!Eurlex2019 Eurlex2019
V.1.3 Stanovení norem pro společnou návratovou politiku
I want to take responsibility for that chapelEurLex-2 EurLex-2
SDĚLENÍ KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU o návratové politice EU /* COM/2014/0199 final */
Paperwork on polygraphsEurLex-2 EurLex-2
Účinná a udržitelná návratová politika je zásadním prvkem dobře řízeného režimu migrace uvnitř Unie.
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Měla by být přijata taková návratová politika, která bude účinná a která skutečně splní to, co slibuje.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEuroparl8 Europarl8
Rovněž se prostřednictvím posledních právních předpisů stanoví společně schválené normy o návratové politice.
May I come closer?Europarl8 Europarl8
Účinná návratová politika je klíčová při zajišťování veřejné podpory pro prvky jako je legální migrace a azyl.
They' re your peopleEurLex-2 EurLex-2
1025 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.