na který se vztahuje výjimka oor Engels
na který se vztahuje výjimka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exempt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z jedenácti členských států EU, na které se vztahuje výjimka, si devět stanovilo plánovaný termín přijetí eura.
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
Na členské státy, na které se vztahuje výjimka, se nepoužijí tato ustanovení Smluv
origin of the productoj4 oj4
Takové členské státy jsou v této smlouvě označovány jako „členské státy, na které se vztahuje výjimka“.
Usable in all waysEurLex-2 EurLex-2
Články 42 až 47 jsou použitelné po dobu existence členských států, na které se vztahuje výjimka.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.EuroParl2021 EuroParl2021
Články # a # se nadále použijí na členský stát, na který se vztahuje výjimka
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksECB ECB
Články # až # jsou použitelné po dobu existence členských států, na které se vztahuje výjimka
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportECB ECB
Články 43 až 48 jsou použitelné po dobu existence členských států, na které se vztahuje výjimka.
Yeh, I thought soEurLex-2 EurLex-2
Organizace odpovědné za výrobu motorů, na které se vztahuje výjimka udělená v souladu s tímto článkem:
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
motory, na které se vztahuje výjimka podle odstavců #a a
Guess who' s a broken man?eurlex eurlex
Na členské státy, na které se vztahuje výjimka, se nepoužijí tato ustanovení Smluv:
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEuroParl2021 EuroParl2021
Kypr je v současné době členským státem, na který se vztahuje výjimka, a není členem eurozóny.
You' re travelling alone?not-set not-set
Jednoduše řečeno, již se nejedná o rozmnožování, na které se vztahuje výjimka pro soukromé rozmnožování.
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
— motory, na které se vztahuje výjimka podle odstavců 1a a 2,
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
v odstavci 1 se slova „dotyčný členský stát“ nahrazují slovy „členský stát, na který se vztahuje výjimka,“;
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Zprávy posuzují, do jaké míry členské státy, na které se vztahuje výjimka, dosáhly vysokého stupně udržitelné konvergence.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
Litva se jako členský stát, na který se vztahuje výjimka, účastní ERM II od roku 2004.
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
Soutěže koní, na které se vztahuje výjimka ze zásady nediskriminace
We' re not hurting himEurLex-2 EurLex-2
V souladu se změnami v regulačním rámci se odstraňuje způsobilost tzv. „mléka, na které se vztahuje výjimka“.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEuroParl2021 EuroParl2021
Každý členský stát, na který se vztahuje výjimka, pokládá svou kurzovou politiku za věc společného zájmu.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány mohou u vozidel nebo souprav vozidel, na která se vztahuje výjimka, přesto kontrolovat maximální povolenou hmotnost.
I am trying to find out where they keep their money!Eurlex2019 Eurlex2019
Látky, části nebo zboží, na které se vztahuje výjimka
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
Řecko a Švédsko Rada posuzovala jako členské státy, na které se vztahuje výjimka.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEurLex-2 EurLex-2
5644 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.