na krátkou vzdálenost oor Engels
na krátkou vzdálenost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
short-haul
No, v některých případech nemůžou tahat stejný náklad na krátké vzdálenosti ale žijí déle.
Well, in some cases they can't pull the same load over the short haul but they live longer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Režim podpory pro pobřežní plavbu na krátké vzdálenosti
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poznámka: Tento předpis je možno uplatnit pouze na přepravu nebezpečného odpadu na krátkou vzdálenost.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldnot-set not-set
Mimoto se na trasách na krátké vzdálenosti změní definice tarifu u zákazníků z řad podniků (14).
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Gepard, zvíře, které je na krátké vzdálenosti nejrychlejším běžcem na světě.
Your mother brought it around this morningjw2019 jw2019
— věnovat zvláštní pozornost možnosti přenosu látky na krátkou vzdálenost vzduchem.
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
Software s technologií bluetooth pro mobilní telefony pro komunikaci na krátké vzdálenosti
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedtmClass tmClass
Předmět: Zvláštní podmínky týkající se školení řidičů a schvalování vozidel používaných pro přepravu v zemědělství (na krátké vzdálenosti).
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Zvláštní podmínky týkající se školení řidičů a schvalování vozidel používaných pro přepravu v zemědělství (na krátké vzdálenosti
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?oj4 oj4
Infračervená komunikace se používá pro (sériový) přenos dat na krátkou vzdálenost infračerveným zářením.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsCommon crawl Common crawl
i) místní přepravy na krátké vzdálenosti nebo
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne, to jak hraješ na krátkou vzdálenost je ponižující.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva o námořní přepravě na krátké vzdálenosti [#/#(INI)]- Výbor pro dopravu a cestovní ruch
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.oj4 oj4
Seletin věřil, že na krátkou vzdálenost by jeho hřebec, Pán slunce, byl pravděpodobně rychlejší.
No, you go to hell!Literature Literature
Jejich kyselina je účinná pouze na krátkou vzdálenost.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je použitelná pouze na krátké vzdálenosti.
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
— by členské státy měly věnovat zvláštní pozornost možnosti přenosu látky na krátkou vzdálenost vzduchem.
To him it' s like a marshmallowEurlex2019 Eurlex2019
Poznámky: Tento předpis je možno uplatnit pouze na přepravu nebezpečného odpadu na krátkou vzdálenost.
I know what you dideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Karty na krátké vzdálenosti nebo rádiové frekvence
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]tmClass tmClass
►Posílit spojení pobřežní námořní dopravy na krátké vzdálenosti v oblasti Atlantiku s cílem lépe integrovat Irsko
There' il be a most select society thereEuroParl2021 EuroParl2021
Používání automobilu se stalo převažujícím způsobem dopravy – často i při cestování na krátké vzdálenosti.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messageseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kancelářské práce, zejména služby pro autostop a spolujízdu na krátké vzdálenosti mezi obyvateli stejné čtvrti
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "tmClass tmClass
u letů na krátkou vzdálenost, nejpozději v okamžiku skutečného vzletu letadla;
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
Vnitrozemská vodní a námořní doprava na krátké vzdálenosti může mimo jiné snížit přetížení pozemních dopravních cest.
I' m satisfiedEurLex-2 EurLex-2
2466 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.