puritáni, kteří roku 1620 odpluli na lodi Mayflower z Anglie do Ameriky
Pilgrim Fathers
na kterém oor Engels
na kterém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
whereon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou to prostě ikony, na které klikáte.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, becauseI' m the responsible officer of the governmentQED QED
b) je držen na transakčním účtu, včetně účtů, na které jsou pravidelně připisovány platy.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
míra zvýšení vývozů na trh, na kterém výrobky a služby Společenství konkurují dotčeným výrobkům nebo službám
Make up to volume with water. Mixeurlex eurlex
Článek 17 Ověření žádosti o povolení významné změny aspektu, na který se vztahuje část I zprávy o posouzení
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
, na kterých se žadatel podílel.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksnot-set not-set
Mám perfektní exemplář na který mohu zaměřit veškerý svůj talent.
We can go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malý trik, na kterém s Šedivákem pracujeme.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adresa musí uvádět jediné místo, na kterém lze výrobce kontaktovat.
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
vozidla, pro která původní náhradní katalyzátor odpovídá typu, na který se vztahuje bod # přílohy VI
aint you ever seen a gun before wheres the girloj4 oj4
Údaje použité pro analýzu musí být předány v elektronické podobě, na které se dohodne Komise
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ieurlex eurlex
Jo, udělali jsme promenádu, na kterou nikdy nezapomenou.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartridge, kazety, karty a disky, na kterých jsou nahrané počítačové videohry
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gastmClass tmClass
iii) důkaz, že zastupuje významnou část výroby výrobků, na které se vztahuje toto nařízení, nebo obchodu s nimi,
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
Jakékoliv přiřazení prodeje konečných výrobků k prodeji LCD, na které se vztahuje kartelová dohoda, musí být vyloučeno.
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
a) v prvním sloupci je uvedeno odvětví nebo pododvětví, na které se omezení vztahují; a
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho, jediná věc, na kterou mám trénink, je zabíjení lidí.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je „hora Sion“, na které „stojí“ Beránek a 144 000?
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tjw2019 jw2019
Kromě toho se musí splnit požadavky oddílu # normy ISO DIS # v případech, na které se tyto požadavky vztahují
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzeurlex eurlex
Nemyslím, že je hezké mluvit s cizími... o mrtvých, na kterých vám záleželo.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato opravná řízení musí umožnit přezkum zákonnosti rozhodnutí i skutečností a okolností, na kterých je navrhované rozhodnutí založeno.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEuroParl2021 EuroParl2021
Počet a umístění bezpečnostních pásů a zádržných systémů a sedadel, na kterých mohou být užity – vyplňte následující tabulku:
Maybe someday...... somebody even win this warEuroParl2021 EuroParl2021
Zní to jako rozlučka, na který jsem teď byl.
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
celkový podíl sadby brambor, na který se vztahují tolerance podle bodů i) až vi), nepřesahuje 6,0 % hmotnosti.
i will make you pay for thisEurLex-2 EurLex-2
A... a ta holka z toho filmu, na který jsme šli.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není snad přesně ten člověk, na kterého jsi čekala?
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2596598 sinne gevind in 655 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.