načervenalý oor Engels
načervenalý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reddish
cs
s červeným nádechem
Už vidím, že je to plyn, jako chlór, načervenalý plyn, vysoce toxický.
I already see it's a gas, like chlorine, a reddish gas, highly toxic.
ruddy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V některých oblastech jihovýchodní Asie, jako je Singapur, jsou zcela černé, bez načervenalých hnědých znaků, přičemž přední část zadečku je zářivě oranžová.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?WikiMatrix WikiMatrix
na 1/3 celkového povrchu plodu mírně červené, načervenalé zbarvení nebo žíhání u skupiny zbarvení C.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Nevytvoří se ani namodralé, ani načervenalé zabarvení
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurLex-2 EurLex-2
Vysvětlete, že být „u vytržení ducha“ (verš 2) znamená být zahalen Duchem ve stavu zjevení nebo vidění, a také vysvětlete, že kámen „jaspidu“ ve verši 3 by mohl označovat barevný kámen nebo diamant a že „sardiov[ý]“ kámen (verš 3) je drahý kámen, který je obvykle červený nebo načervenale oranžový.
I cracked up a little, sureLDS LDS
Maso kýty musí být načervenale-růžové barvy, kompaktní struktury a její povrch musí být suchý (jakost RFN).
It' s more dramatic, I guessEurLex-2 EurLex-2
b) tabákem „sušeným přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured)“ typu Burley se rozumí tabák sušený v přírodních atmosferických podmínkách a který, jestliže bylo dodatečně použito teplo a cirkulace vzduchu, nemá vůni po kouři; listy jsou obvykle světle hnědé až načervenalé.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Eurlex2019 Eurlex2019
Uzením se barva česneku změní na načervenalou a získá typickou vůni.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
Pokud je barva skvrn (černá, růžová, načervenalá až hnědá) dostatečně zřetelná, aby se dala ihned vizuálně rozpoznat, a tyto skvrny pokrývají polovinu zrna a více, musí být tato zrna považována za žlutá zrna.
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
Nevytvoří se ani namodralé, ani načervenalé zabarvení.
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
— na 1/10 celkového povrchu plodu mírně červené, načervenalé zbarvení nebo žíhání u skupiny zbarvení C.
Action taken on Parliament's resolutionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
charakteristický tvar a barvu („rýhovaný“, dlouhý, asymetrický válec s výrazným vroubkováním, zcela bílé barvy uvnitř a načervenalým odstínem na povrchu);
You have to start something else right awayEurlex2019 Eurlex2019
Pokud je barva skvrn dostatečně zřetelná (černá, růžová, načervenalá až hnědá), aby se dala ihned vizuálně rozpoznat, a tyto skvrny pokrývají polovinu zrna a více, musí být tato zrna považována za žlutá zrna.
See the approved scheme (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
na 1/3 celkového povrchu plodu mírně červené, načervenalé zbarvení nebo žíhání u skupiny zbarvení C,
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurlex2019 Eurlex2019
Barva na povrchu je tmavě hnědá a povrch na řezu je načervenalý s bílou vrstvou tuku.
Just...I' m not sureEurlex2019 Eurlex2019
Výrobek se musí podrobit dostatečnému tepelnému zpracování, aby se zajistilo srážení masných bílkovin v celém výrobku tak, že maso, jestliže se rozkrojí na nejsilnějším místě, nevykazuje na řezu žádné stopy načervenalé tekutiny
Save that for lateroj4 oj4
Barva: jantarová až topasová s širokým načervenalým okrajem, který s věkem tmavne do hnědé, konzistence závisí na koncentraci cukru
It was like taking a piss on my own faceEuroParl2021 EuroParl2021
Načervenale hnědý prášek, suspenze nebo roztok
M. Hotel- Balgo beach resorteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud jde o vlastnosti produktu, je vnější zabarvení plodů načervenalé a převažují třešně vínově nebo purpurově červené barvy.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
Pikolinát chromitý je načervenalý sypký prášek, mírně rozpustný ve vodě s pH 7.
Lessthe EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurlex2019 Eurlex2019
Tyto tkaniny jsou relativně silné a jsou těžší než výše uvedené japonské tkaniny; v neběleném stavu mají nažloutlý nebo načervenalý odstín, a po odklížení mají podobnou barvu jako len nebo batist, který je nebělený, nebo pouze vypraný.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EuroParl2021 EuroParl2021
Pyrrolochinolin-chinon, disodná sůl je načervenalý až hnědý prášek vytvářený geneticky nemodifikovanou bakterií Hyphomicrobium denitrificans kmenem CK-275.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEuroParl2021 EuroParl2021
Hřbetní a ocasní ploutve jsou šedé, ocasní a řitní ploutve s načervenalým nádechem, prsní a břišní jsou žlutavé nebo načervenalé
Just a little cold in here in the wateroj4 oj4
Při této teplotě se spaluje, dokud nevznikne bílý, lehce šedý nebo načervenalý popel, který se zdá být prostý zuhelnatělých částic.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
na 1/10 celkového povrchu plodu mírně červené, načervenalé zbarvení nebo žíhání u skupiny zbarvení C,
We need to figure out our weapon situationEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.