rybářské náčiní
fishing tackle
náčiní oor Engels
náčiní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tool
cs
pomůcka
Ve skutečnosti jsem expert na stopy náčiní a střelné zbraně.
Actually, I'm an expert in tool marks and firearms.
accoutrement
Vztahuje se na veškerou výstroj, příslušenství, osobní předměty, dokonce rybářské náčiní nebo na sadu k šití.
It refers to any accoutrements, belongings, personal items, even fishing gear or a sewing kit.
tackling
Víme, že se našlo jeho rybářské náčiní.
Well, we knew his fishing tackle had been found.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
equipment · tools · implement · kit · implements · utensils · appliance · device · machinery · appliances · installations · instruments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nějaké lupičské náčiní?
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náčiní na manikúru nehtů, Elektrické přístroje na manikúru
What the fuck is that supposed to mean?tmClass tmClass
Keramické hrnce, nádobí ze skla, keramika pro domácnost (majolika, keramika pro domácí účely), tlakové hrnce [náčiní pro kuchyň]
Duration of schemetmClass tmClass
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/882 ze dne 25. června 2020, kterým se přijímá žádost o udělení statusu nového vyvážejícího výrobce s ohledem na konečná antidumpingová opatření uložená prováděcím nařízením (EU) 2019/1198 na dovoz keramického stolního a kuchyňského nádobí a náčiní pocházejícího z Čínské lidové republiky
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEuroParl2021 EuroParl2021
Maloobchodní služby v oboru nábytku, čalouněného nábytku, domácího příslušenství, zahradního nábytku, částí a příslušenství pro nábytek, polštářů, tkanin, textilních materiálů, textilního kusového zboží a tkaných látek imitujících kůži, náčiní a nádob pro domácnost nebo kuchyň
To the right flank, harchtmClass tmClass
Barové náčiní
Besides, where are you gonna meet some nice guys?tmClass tmClass
Design a vývoj lékařských a ortopedických přístrojů pro tělesná cvičení a gymnastická cvičení, sportovního a fitness náčiní, ortopedických potřeb, sportovních oděvů, sportovní obuvi a sportovního příslušenství všeho druhu
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionstmClass tmClass
Oprava oznámení týkajícího se platných antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz keramického stolního a kuchyňského nádobí a náčiní pocházejícího z Čínské lidové republiky do Unie: změna názvu společností podléhajících sazbě antidumpingového cla pro spolupracující společnosti nezařazené do vzorku ( Úř. věst. C 414, 20.11.2014 )
Well, that' s that, AbrahamsEurlex2019 Eurlex2019
Podložky (stolní náčiní)
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeattmClass tmClass
Psací náčiní, zejména pera, tužky, kuličková pera, sady per a tužek, zařazené do třídy 16
However, when can we expect to receive the responsewhich we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?tmClass tmClass
Zásilkové maloobchodní služby související s DVD, lékařskými výrobky a soupravami, výrobky z papíru a lepenky, papírenským zbožím, tiskárenskými výrobky, taškami, pytli, náprsními taškami, taškami na míče, výrobky z kůže nebo imitace kůže, kufříky, batohy, náčiním a nádobami pro domácnost nebo kuchyň, lahvemi na tekutiny
I' ve never got anything from life for freetmClass tmClass
Přípravky pro čistění pro koupelny, kuchyně, sklo, sprchové stěny, nádobí, kuchyňské náčiní, hrnce a pánve, podlahy a další povrchy v domácnosti a průmyslu
Actually, it wasn' t a problem at alltmClass tmClass
Sjednocení, v zájmu druhých, široké škály zboží, jmenovitě potravin, nápojů, potravinářského zboží, masa, zemědělských, zahradnických a lesních výrobků a zrní, čerstvého ovoce a zeleniny, osiva, rostlin a přírodních květin, sladu, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, náčiní a nádob pro domácnost nebo kuchyň, hřebenů a mycích hub, kartáčů, čisticích potřeb, drátků na čištění parket, surového nebo opracovaného skla, skla, porcelánu a majoliky, náčiní na pečení a talířů, kuchyňských potřebí a náčiní pro stolování, vybavení domácnosti a doplňků, vybavení koupelen, kosmetiky, vitaminů, dietních doplňků a potřeb pro osobní péči a úpravu (s výjimkou přepravy tohoto zboží), aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
It is cruel of Priest Takuan, too!tmClass tmClass
V materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami, včetně kuchyňského a stolního nádobí a náčiní a zařízení na zpracování potravin, se používají kovy a slitiny.
No, I' m safe where I am for the momentEurlex2019 Eurlex2019
Maloobchodní služby v oborech výrobků příborů, vzácných kovů a jejich slitin, jakož i z nich vyrobeného nebo jimi postříbřeného nebo pozlaceného zboží, zejména uměleckoprůmyslové předměty, ozdobné předměty, stolní náčiní (s výjimkou příborů), stolní nástavce, popelníky, pouzdra na doutníky a cigarety, jakož špičky na doutníky a cigarety, klenoty, pravé a nepravé šperky, drahokamy a polodrahokamy, jakož i jiné ozdobné kameny, stolní náčiní ze vzácných kovů, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, stolní nádobí (nikoliv ze vzácných kovů)
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfasttmClass tmClass
Šetření rovněž ukázalo, že skutečnost, že výrobní proces vyžaduje kvalifikovanější pracovníky, neznamená, že se jedná o jiný výrobek, a že stolní nádobí a náčiní s ruční malbou pod glazurou má v zásadě stejné konečné užití jako ostatní typy keramického stolního nádobí a náčiní.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Toto náčiní je dnešní, ale od renesančního se v podstatě neliší.
HAVE AGREED AS FOLLOWSQED QED
Sjednocení různých telekomunikačních, výpočetních, elektronických a elektrických výrobků, částí, vybavení pro všechny výše uvedené výrobky, datových karet, bezpečnostních zařízení a vybavení, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, příslušenství, textilních materiálů, domácího prádla, zavazadel a tašek, tištěných materiálů a papírenského zboží, dárkových předmětů, hraček, her a vybavení pro sport, klenotů, hodinářských přístrojů, vybavení a náčiní pro domácnost, nábytku a bytového vybavení, výrobků pro kosmetickou a osobní péči, běžných lékárnických výrobků, čisticích prostředků, zdravotnických výrobků, potravin pro lidi a potravinářských výrobků, nápojů v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredtmClass tmClass
Kuchyňské náčiní na vaření
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replacetmClass tmClass
Kuchyňské náčiní, krabice na předměty
ProportionalitytmClass tmClass
Nástavce na tužky, ořezávátka na tužky, rýsovací, malířské a modelovací potřeby a náčiní, štětce
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.tmClass tmClass
Drobné přenosné náčiní a nádobí pro domácnost, zahradu a kuchyň, nikoliv ze vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu
Put this one on when you come backtmClass tmClass
Pálky hráčské (sportovní náčiní)
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotstmClass tmClass
Přípravky pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, zejména pasta na leštění náčiní pro kuchyň
The attacker %tmClass tmClass
Náčiní a nádoby pro domácnost a kuchyň (nikoliv z drahých kovů, ani postříbřených nebo pozlacených kovů), všechny natřené nepřilnavým povrchovým nátěrem
I am going to heaventmClass tmClass
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.