nadechovat oor Engels
nadechovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
breathe in
Abych řek pravdu, mě teď připadá zbytečný se nadechovat a vydechovat.
Well yeah, it's sort of pointless me breathing in and out if you want to know the truth.
to breathe in
Kdybyste byli v otevřené poušti, pamatujte si: nadechovat ústy... a vydechovat touto nosní hadičkou
Should you be in the open desert, remember to breathe in through your mouth... and out through this nose tube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaký má smysl se nadechovat, když zase vydechnete?
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív se zkus zhluboka nadechovat.
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí se přece někde nadechovat...
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí se přece někde nadechovat
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Musel ovládat nějakou praktiku, která mu umožňovala nadechovat se a zpívat zároveň.
I was there the other eveningLiterature Literature
Kdybyste byli v otevřené poušti, pamatujte si: nadechovat ústy... a vydechovat touto nosní hadičkou
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofopensubtitles2 opensubtitles2
Určitě bych se tu měl nadechovat zrovna já?
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hluboký, rezonující zvuk nástroje je souvislý. Hráč tedy musí foukat do užšího konce nástroje a zároveň nosem nadechovat čerstvý vzduch, aniž se zvuk nástroje přeruší.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Ajw2019 jw2019
Já se musím nadechovat.
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Romano, nebudu se nadechovat a udělám přesný opak!
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla jsem se tak zhluboka nadechovat.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já se musím nadechovat
The way things are at the momentopensubtitles2 opensubtitles2
Nadechovat nosem, vydechovat ústy.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho dne jsem si všiml, že se už nemusím nadechovat.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomáhá nám se znovu nadechovat, vrací nás k sobě samým, dává nám víru v život i ve druhé lidi.
Except I' d like to hook somebody biggerted2019 ted2019
Začněte se pomalu a plynule nadechovat ústy a těsně poté, co začnete s nádechem, stlačte horní část inhalátoru (dno tlakové nádobky) směrem dolů, aby se uvolnila odměřená dávka aerosolu
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEMEA0.3 EMEA0.3
Abych řek pravdu, mě teď připadá zbytečný se nadechovat a vydechovat.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začněte pomalu, udržujte nad svými pohyby neustálou kontrolu a nezapomeňte se zhluboka nadechovat a vydechovat.
You went shoppingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A188B – vlněná látka Temně hnědé sukno s vínovým nadechem
Cover ' em, brother, cover ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další trik, který můžete zkusit, když budete nervózní, je nadechovat se pomalu nosem a velmi pomalu a kontrolovaně vydechovat ústy.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A188B - vlněná látka Temně hnědé sukno s vínovým nadechem | Wooltrade.cz
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hluboké dýchání je důležité bez ohledu na to, jak se zrovna cítíte. Zkuste se nadechovat na 4, držte na 3 a vydechněte na 4.
I' m spending time with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skladem $ 30,25/m Přidat do košíku A188B – vlněná látka Temně hnědé sukno s vínovým nadechem
Last time we saw you, you tried to have George killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Měli byste dýchat zhluboka, nadechovat se nosem a vydechovat pomalu ústy.
Most people had a savings account and little debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snažte se nadechovat se 6-10 za minutu.
Bachelor partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.