nadzemní závlaha
overhead irrigation
nadzemní oor Engels
nadzemní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aboveground
en
on or above the surface of the ground
Takže, co byste řekli, že je nejdůležitější částí produkce nadzemní listnaté části?
Now, what would you say is the most important element in the production of aboveground leafy growth?
overhead
Dávejte pozor na nadzemní dráty, svítidla a značky!
Watch out for overhead wires, light fixtures, and signs!
overground
Z důvodu poruchy generátoru na stanici Kings Cross jsou všechny podzemní a nadzemní vlaky zrušené až do odvolání.
'Owing to a power surge at King's Cross,'all overground and underground trains have been cancelled until further notice.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aerial · midair · mid-air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problém s účtováním nadzemní biomasy z orné půdy spočívá v rozlišení bylinné (účtuje se pouze uhlík v půdě) a dřevité (účtuje se biomasa).
Well, I got news for you, fishEurLex-2 EurLex-2
Požadavky na ochranu proti zasažení elektrickým proudem z trakčního proudového systému vymezují ustanovení TSI CR ENE týkající se ochranných opatření systémů nadzemního trolejového vedení.
Good question. Allison?EurLex-2 EurLex-2
Nadzemní sklolaminátové nádrže a nádoby - Část 3: Konstrukce a provedení
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
Například riziko úmrtnosti v důsledku kolizí s větrnými turbínami nebude samotné pravděpodobně významné, avšak ve spojení s vybudováním nadzemních vedení, jež mohou být rovněž příčinou úmrtnosti v důsledku kolizí, mohou být účinky u konkrétní populace ptáků významné.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Podzemní a nadzemní hydranty
We' il come to youtmClass tmClass
Nekovové materiály těsnicí pro ochranu, prevenci a bezpečnost proti účinkům elektrického proudu, zejména ochrana kabelů při nadzemním nebo podzemním klesání nebo stoupání a pro uzemnění, objímky kabelů, izolační kabelové spojky, ochranné pásky, spojnicové soupravy, podzemní zapojovací skříně, soupravy předizolovaných koncovek, předizolované spojovací objímky, lepící materiály a pryskyřice
The police...... have given uptmClass tmClass
Stabilní svařované ocelové sériově vyráběné nadzemní válcové zásobníky pro skladování LPG o objemu do 13 m3 včetně – Návrh a výroba
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesEurLex-2 EurLex-2
Rostlinný materiál: Nadzemní části nejméně tříletých rostlin
I got some grill coming you' re gonna loveEuroParl2021 EuroParl2021
V lednu 2011 přijal Evropský výbor pro normalizaci harmonizovanou normu EN 13341:2005 + A1:2011 „Termoplastické stabilní nádrže pro nadzemní skladování topných olejů pro domácnosti, petroleje a motorové nafty – Nádrže z rotačně tvarovaného polyethylenu, foukáním tvarovaného polyethylenu a z aniontově polymerizovaného polyamidu 6 – Požadavky a zkušební metody“.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Stateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odkaz na harmonizovanou normu EN 13341:2005 + A1:2011 „Termoplastické stabilní nádrže pro nadzemní skladování topných olejů pro domácnosti, petroleje a motorové nafty – Nádrže z rotačně tvarovaného polyethylenu, foukáním tvarovaného polyethylenu a z aniontově polymerizovaného polyamidu 6 – Požadavky a zkušební metody“ v Úředním věstníku Evropské unie se zachovává.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CAGB= nadzemní zásoba uhlíku vázaná v živé biomase (vyjádřená jako hmotnost uhlíku na hektar), vypočítaná podle bodu 5.1.1;
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
Vodně-alkoholový výtažek z tkáňových kultur Ajuga reptans L., který je v podstatě rovnocenný výtažkům z kvetoucích nadzemních částí Ajuga reptans získaným tradičními pěstebními postupy.
You' re not out here all alone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nejnižší nadzemní podlaží
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
Konstrukční dřevo – Dřevěné sloupy pro nadzemní vedení
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Během období ochrany údajů smí novou potravinu sušené nadzemní části Hoodia parviflora uvádět na trh v rámci Unie pouze společnost Desert Labs, Ltd, kromě případů, kdy povolení pro danou novou potravinu obdrží další žadatel, aniž by odkazoval na vědecké důkazy nebo vědecké údaje, které jsou předmětem průmyslového vlastnictví a jež jsou chráněny v souladu s článkem 26 nařízení (EU) 2015/2283, nebo se souhlasem společnosti Desert Labs, Ltd.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurlex2019 Eurlex2019
7) „středním výkonovým transformátorem montovaným na sloup“ výkonový transformátor s jmenovitým výkonem do 400 kVA vhodný pro venkovní použití a speciálně konstruovaný k montáži na podpůrné konstrukce nadzemního elektrického vedení;
Rubik- dzhan- What?Eurlex2019 Eurlex2019
Dílensky vyráběné ocelové nádrže – Část 2: Horizontální válcové nádrže s jednoduchou a dvojitou stěnou pro nadzemní uskladňování hořlavých a nehořlavých kapalin znečišťujících vodu
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pozměňovací návrh 69 Návrh nařízení Příloha – bod 3 – podbod 3.2 – první odrážka Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh – Nadzemní přenosové vedení, pokud je zkonstruováno pro napětí 150 kV nebo více; – Nadzemní přenosové vedení, pokud je zkonstruováno pro napětí 100 kV nebo více; Odůvodnění Uvedené napětí 150 kV by mohlo vyloučit mnoho vedení o napětí 110 kV, která jsou v některých členských státech plánovaná.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade namenot-set not-set
Jedná se o celé sušené nadzemní části Hoodia parviflora N. E. Br., (čeleď Apocynaceae)
That' s a funny jokeEurlex2019 Eurlex2019
Nadzemní skladování kovové rtuti by se mělo považovat za dočasné řešení.
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
Vícepárové kabely pro koncového uživatele používané v telekomunikačních sítích s vysokou bitovou rychlostí – Část 1: Nadzemní kabely
I only visited the camp when new classes began and endedEurLex-2 EurLex-2
Nadzemní sklolaminátové nádrže a nádoby – Část 2: Sendvičové materiály – Chemická odolnost
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Budovou se rozumí uzavřená nadzemní a/nebo podzemní stavba využívaná nebo určená k pobytu osob, zvířat nebo k umístění věcí nebo k výrobě ekonomických statků.
You might wanna hold off on the thanksEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedené výrobky také jako nadzemní nebo podzemní sběrné odpadní systémy
Into the air, JuniorBirdman!tmClass tmClass
Vícepárové kabely pro koncového uživatele používané v telekomunikačních sítích s vysokou bitovou rychlostí - Část 1: Nadzemní kabely
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.