nadýmat oor Engels
nadýmat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože Pavel mluvil o tom, že určitý druh poznání nadýmá ty, kteří je mají, musel v případě, o němž zde pojednává, mínit, že láska buduje ty, kteří ji mají; že ti, kteří vyjadřují lásku, mají z toho sami užitek.
Why people travel.Do you know?jw2019 jw2019
Sice to trochu nadýmá, ale stojí to za to.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ve svém srdci se bude nadýmat a ve stavu bezstarostnosti přivede mnohé k záhubě.
Can we get a picture of this please?jw2019 jw2019
Mají tam hořčici, která nadýmá.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavel říká, že je pro nás rozhodující láska, protože „poznání nadýmá, ale láska buduje“ ty, kteří ji projevují.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?jw2019 jw2019
Celýho mě to nadýmá
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč pořád jíš uzenou krkovičku když víš že tě nadýma?
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U některých apeluje na jejich pyšné sklony, nadýmá je v pýše a podněcuje je k tomu, aby věřili představám o své vlastní nadřazenosti a nepřemožitelnosti.
From # January # the release for free circulationin the Community of iron and steel products covered by the ECSC and ECTreaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLDS LDS
V témž verši řekl: „Poznání nadýmá.“
Zaphod, please come back now.This is ridiculousjw2019 jw2019
Kapusta mě nadýmá.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Láska k lidem, které učíme, nás bude podněcovat, abychom jednali podle moudrého biblického varování: „Poznání nadýmá, ale láska buduje.“
Founding memberjw2019 jw2019
Teta Lexi říká, že tě laktóza nadýmá.
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouho pak nadýmá.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ananas jí nadýmá.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pro Summer- - nadýmá ji to.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tě musí nadýmat.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jídlo z letadel nadýmá.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavel poukázal na zrádné nebezpečí, kterému bychom mohli podlehnout, kdybychom kladli příliš velký důraz na poznání; řekl: „Poznání nadýmá, ale láska buduje.“
You calling the cops on me?jw2019 jw2019
Takže se můžeš nadýmat v pohodlí svého domova.
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkává, že jí pak hrozně nadýmá, když sní hodně cibule.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když skotská mě trochu nadýmá.
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledejte někoho, kdo se nadýmá jako hodinky.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, že tě to nadýmá.
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiným potenciálním nebezpečím při úsilí o další vzdělání je to, že poznání nadýmá neboli vede k domýšlivosti.
Could we have a word?Billy Martin is dead?jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.