lék proti nadýmání
carminative
nadýmání oor Engels
nadýmání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flatulence
Všechna má data byla nahrazena zvuky dikobrazího nadýmání.
All my data's been replaced by audio files of porcupine flatulence.
flatulency
Všechna má data byla nahrazena zvuky dikobrazího nadýmání.
All my data's been replaced by audio files of porcupine flatulence.
gas
Jen říkala, že je to nadýmání, tlak na prsou.
She just said it felt like gas, like in her chest.
bloat
A navíc žádné nadýmání, žádné křeče se mi rapidně zvýší elegance a půvab.
Plus, no more bloating, no more cramping, I'll receive a rapid influx of elegance and grace.
flatulence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hroši vyrazili na " nadýmání. "
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Cholestagel (zaznamenané u více než # pacienta z #) patřily v rámci studií nadýmání (plynatost) a zácpa
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEMEA0.3 EMEA0.3
Blázen po penězích, a trpěl nadýmáním
You might wanna hold off on the thanksopensubtitles2 opensubtitles2
Nadýmáním?
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je nadýmáním?
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Bolest břicha a gastrointestinální symptomy jako nauzea, zvracení, průjem, křeče v břiše a nadýmání
Beam up immediately.Only one signalEMEA0.3 EMEA0.3
Zdeformované nadýmáním a vlivem bakterií došlo ke změně barvy.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradiční rostlinný léčivý přípravek určený k symptomatické léčbě mírných potíží trávicího ústrojí spastického charakteru včetně nadýmání a plynatosti
Yet you insist on remaining tied to himoj4 oj4
nadýmání,
If being treated with insulinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ačkoli se příznaky mohou u jednotlivých lidí poněkud lišit, přecitlivělost na chemické látky se může projevovat bolestmi hlavy, mimořádnou únavou, bolestí svalů a kloubů, ekzémem, vyrážkami, chřipkovými příznaky, astmatem, problémy s dutinami, úzkostí, depresí, poruchami paměti, zhoršenou schopností soustředit se, nespavostí, nepravidelným tepem, nadýmáním, nevolností, zvracením, střevními potížemi a křečemi.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the scenejw2019 jw2019
Je to jen nadýmání.
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejčastějšími nežádoucími účinky byly poruchy zažívacího systému: zácpa, nadýmání, dyspepsie, bolesti břicha, bolesti hlavy, které se zlepšily v průběhu léčby
Copper productsEMEA0.3 EMEA0.3
Závratě a ospalost; svědění; nízký krevní tlak; zácpa; nadýmání; snížení obsahu kyslíku v krvi (hypoxie), což může vyvolat závratě nebo křeče; tvorba puchýřků v místě přilepení systému; zadržování moče; horečka
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEMEA0.3 EMEA0.3
Mezi časté (pravděpodobnost výskytu u méně než # z # pacientů) nežádoucí účinky patří: • bolesti břicha, • bolesti v pánevní oblasti, • bolesti prsou, • nevolnost, • zvracení, • průjem, • křeče v břiše, • nadýmání, • ospalost a lokální reakce v místě vpichu injekce (bolest, zarudnutí, svědění, otoky a/nebo podráždění
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEMEA0.3 EMEA0.3
Nadýmání?
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Tradiční rostlinný léčivý přípravek určený k symptomatické léčbě mírných potíží trávicího ústrojí spastického charakteru včetně nadýmání a plynatosti.
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Poraďte se okamžitě se svým lékařem jestliže se u Vás objeví jakékoli známky nebo symptomy břišních potíží, nadýmání, citlivost břicha nebo tuhost břicha, zácpa, horečka, zimnice, nevolnost nebo zvracení
There' il be a most select society thereEMEA0.3 EMEA0.3
Součástí těchto pokrmů je kysané nebo jinak upravené zelí; kmín napomáhá jeho trávení a zabraňuje nadýmání.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud přežije nadýmání
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneopensubtitles2 opensubtitles2
Cukerné alkoholy, kromě erythritolu, mohou také při konzumaci ve větších množstvích způsobit nadýmání a průjem.
Oh, dear.NobuoWikiMatrix WikiMatrix
Tohle vyřeší vaše problémy s únavou nadýmáním a...
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.