nakynout oor Engels
nakynout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme žít ve světě, protože, jak učil Ježíš v podobenství, Jeho království je ‚podobno ... kvasu‘, díky jehož vlivu má nakynout celé těsto. (Viz Lukáš 13:21; Matouš 13:33; viz také 1. Korintským 5:6–8.)
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLDS LDS
V sedmém odstavci Kynutí se místo věty „Veky se nechají řádně nakynout, cca 60 minut, při teplotě kynárny 35 - 40 °C a vlhkosti 70 – 75 %.“ uvede věta „Veky se nechají řádně nakynout, cca 60 minut, při teplotě kynárny 35 - 40 °C a vlhkosti 70 - 80 %.“
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
Ukažte studentům obrázky těchto předmětů nebo je nakreslete na tabuli: hořčičné zrno, kvas nebo droždí (nebo chléb – vysvětlete, že kvas se používá při pečení a do chlebového těsta se přidává proto, aby mu před pečením pomohl nakynout), perlu, malou truhlu s pokladem a síť.
Hey, what' s up, guys?LDS LDS
Vyzrálé těsto se na dělicím stroji tvaruje na veky, jež se dělí a vkládají do vymazaných forem, kde se nechají řádně nakynout.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
Protože Bůh přikázal Židům jíst pouze chléb, který nestačil nakynout.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme žít ve světě, protože, jak učil Ježíš v podobenství, Jeho království je „podobno ... kvasu“, díky jehož vlivu má nakynout celé těsto. (Viz Lukáš 13:21; Matouš 13:33; viz také 1. Korintským 5:6–8.)
Please come in, Professor BorgLDS LDS
Spasitel v několika různých podobenstvích přirovnal nebeské království (neboli svou Církev a evangelium) k hořčičnému zrnu, ke kvasu (kvas nebo droždí se používají při pečení a do chlebového těsta se přidávají proto, aby mu před pečením pomohly nakynout), ke skrytému pokladu, k perle a k rybářské síti.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLDS LDS
Řídké těsto se zamíchá v díži a nechá se přes noc nakynout.
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
Asi po 12 hodinách, když spařená mouka vychladla, se přidá kvásek a směs se nechá nakynout. Až poté se těsto prohněte.
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
Troubu předehřejeme na 200°. Necháme ještě půl hodiny nakynout.
There seems to be a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poprašte těsto trochou mouky, zakryjte je utěrkou a nechte je nakynout na dvojnásobný objem.
Not for ricky clark.Too law and order?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nalít do mísy na 2 1/2 hrnku polohrubé mouky se solí a vypracovat těsto, které necháte nakynout na teplém místě 1 1/2 hodiny.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vypracujeme těsto, necháme vykynout, z těsta tvoříme menší kulaté placky, ty necháme na vále ještě trochu nakynout.
We' re all so proudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Válečky spleťte do copu, který položte na plech vyložený pečicím papírem a nechte ješte nakynout.
lets not jerk each other off hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zakryté těsto necháme 20 minut nakynout.
Prison' s a prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.