nálada na trhu oor Engels
nálada na trhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
market sentiment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existují určité paralely mezi dnešním neklidem a náladou na trhu v prvním desetiletí po druhé světové válce.
I' m double wideProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ba co hůř, mohla by nálada na trhu nemovitostí brzy vést k poklesu cen?
But in the wrong context, it is like a monster movieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Skandály mohou být náladě na trhu přítěží, ale jejich dopady překonává příliv hospodářské prosperity, tedy alespoň prozatím.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfNews commentary News commentary
Analýza indikátorů nálady na trhu z finanční literatury a výzkumu
Matter becomes magictmClass tmClass
Čísla poukazují k základní slabinám, které vyjdou na povrch, když se změní nálada na trhu.
How many apples a day do you eat?- # orQED QED
Když byla zahájena výstavba nových kapacit a byly dosaženy rekordní úrovně vývozu, nálada na trhu se již změnila.
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
Bublina se nafukuje díky politice kvantitativního uvolňování ( quantitative easing ) Federální rezervní banky ( FED ) a nálady na trhu, a nemá pevný základ.
It was a heart attackQED QED
V létě roku 2003 ovlivnily veřejnou debatu a náladu na trhu v eurozóně vytrvalá deflace v Japonsku a očekávání případného silného dezinflačního procesu v Americe.
Hey you, lover boy!News commentary News commentary
Když se nálady na trhu obrátily ještě více v neprospěch rozvíjejících se ekonomik, vedlo omezení dostupnosti prostředků pro financování k vládnímu rozhodnutí obrátit se na mezinárodní finanční instituce.
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
Loni v prosinci napsali kolegové-ekonomové Martin Feldstein a Nouriel Roubini komentáře, v nichž odvážně zpochybnili „býčí“ náladu na trhu a rozumně poukázali na rizika spojená se zlatem.
And just for the record, I love you, tooNews commentary News commentary
Když se nálady na trhu obrátily ještě více v neprospěch rozvíjejících se ekonomik, vedlo omezení dostupnosti prostředků pro financování k vládnímu rozhodnutí obrátit se na mezinárodní finanční instituce
Tell me one thingoj4 oj4
Index nálad na trhu SentimeTrader, sledující rozdly mezi chytrými a neúspěšnými investicemi - mezi obchody informovaných a obyčejných investorů. a tento index ukazuje na zásadní rozdíl mezi těmito dvěma skupinami.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentQED QED
Přílišné spoléhání na jednotlivé kategorie investorů může být problematické v případě posunu v chování daného segmentu trhu, například z důvodu změn a) nálady na trhu, b) likvidity na trhu a c) institucionálního rámce.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
Konzervativní vládní politiky patrně omezí podporu vlastního bydlení a nynější nálada na těchto trzích patrně bublinu nepřipustí.
Why can' t we see themonkeys?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Současná napjatá situace také negativně ovlivňuje náladu na finančním trhu.
we'll offer you only # rubiesEurLex-2 EurLex-2
Napjatá ekonomická situace negativně ovlivnila i náladu na finančních trzích.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
Maďarský forint klesl vůči jednotné měně ve stejném období o něco málo přes 5%, avšak tento pokles je méně prudký než v minulosti, kdy byl devizový kurz kvůli makroekonomickým problémům země mnohem citlivější na změny nálady na trhu.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zatímco výše uvedené platí obecně, s různými produkty se pojí různá rizika: Během finanční krize se velkoobchodní financování – zejména nezajištěné – ukázalo jako volatilnější a citlivější na posuny v náladě na trhu či vnímaném riziku protistran než jiné zdroje financování.
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
V posledních dnech se pod opětovný tlak dostaly rovněž měny některých rozvíjejících se trhů, zčásti v důsledku devalvace argentinského pesa a známek zpomalení čínského růstu, jakož i pochybností nad reálnou silou těchto ekonomik za všeobecně vylekané nálady na trhu.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podmínky na finančním trhu se od léta 2012 výrazně zlepšily spolu se zlepšením nálady na světových trzích a po stabilizaci vnitřní politické situace ke konci roku.
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.