náladovost oor Engels
náladovost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
moodiness
Takže, když jste náladoví, kůň tu náladovost podpoří a nejspíše ucovne.
So if you're feeling moody, the horse is going to be moody back and will probably back away.
pettishness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
náladovost, agresivita, stavy zmatenosti, euforie, halucinace, mánie, paranoia, suicidální tendence, suicidální představy
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEMEA0.3 EMEA0.3
Mám, mám problémy s náladovostí
Where' s my money?opensubtitles2 opensubtitles2
Gail si již dříve všimla, že Matt má nějaké problémy. Jeho náladovost však rodiče pokládali za součást dospívání, jež brzy skončí.
I don' t much like this conversation, Coloneljw2019 jw2019
Zavrhl svého mladšího bratra kvůli jeho svéráznosti a náladovosti
he doesnt deserve itopensubtitles2 opensubtitles2
Podrážděnost, náladovost, nevolnost.
I' m sure you'il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor mi na to chtěl vnutit prášky, ale vedlejší účinky můžou být podrážděnost, náladovost, prudká výbušnost.
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výzkumní pracovníci se domnívají, že náladovost může být způsobena změnami hormonální hladiny po porodu.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgejw2019 jw2019
Náladovost spotřebitele.
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shamar opět na horkém křesle a vše se točí kolem tvé náladovosti.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náladovost, nespolehlivé smyslové vnímání.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A úplně by to vysvětlovalo tu její současnou náladovost.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kompletně by to vysvětlovalo tu její současnou náladovost.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich náladovost je vrtošivá.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoncuju se ví tou náladovostí tak rychle,, jak jen budu moci vzhledem k aktuální situaci
We don' t serve their kind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náladovost?
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato častější náladovost je důvodem k obavám.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tou její negativitou a náladovostí
Before the revolutionopensubtitles2 opensubtitles2
Wagnerova choroba by vysvětlila její zvýšenou náladovost.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle vězeňských hlášení je pověstný náladovostí a přehnanou brutalitou.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla sice překvapena, ale pokládala to za projev jeho náladovosti.
Maybe we are and maybe we' re notjw2019 jw2019
U náladovosti, nebo u muchlování?
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.