náladový oor Engels
náladový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
moody
en
Given to sudden or frequent changes of mind; temperamental
Může být náladový a roztržitý možná mít i občasné záchvaty vzteku.
He will have become moody and preoccupied, maybe even exhibited flashes of temper.
temperamental
Feezal mi říkala, že dokáže být docela náladový.
Feezal tells me it can be quite temperamental.
whimsical
Ale, však víš, jaký jsou ženský náladový.
You know how whimsical women are.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arbitrary · capricious · crotchety · tempermental · freakish · vagarious · wayward · erratic · flighty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude mít špatnou náladu.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovněž uvážlivý přístup k zasvěcování veřejnosti do dalších aspektů migrace by mohl přispět ke zmírnění protipřistěhovaleckých nálad.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jelikož v každém z nás dlí přirozený člověk, a protože žijeme ve světě plném stresu, může se zvládání nálad stát jednou z výzev v našem životě.
Get out of here or I' il call policeLDS LDS
Jsou vynikajícím základem pro péči o ty, kdo trpí poruchami nálady.
I love you too, sisjw2019 jw2019
Vlastně jsem si jistý, že špatnou náladu nemá, ale musíš se přes to přenést.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošla jsem svou sbírku fotek ze skupiny a našla fotografie podezřelých v jejich nejhorších náladách.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám náladu na hraní.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před pár týdny jsem vysadila všechny léky antikoncepci, antidepresiva, antipsychotika, léky na zklidnění nálady...
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako malíř byl Wachsman zpočátku pod silným vlivem francouzského kubismu, později se jeho obrazy blížily surrealismu, ovšem s velmi osobitými poetickými náladami.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelWikiMatrix WikiMatrix
Nemám na to náladu, Waldene.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robote, nabídni mi něco pro zlepšení nálady, nebo za minutu bude velké bum-bum.
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nemám dnes zrovna schovývavou náladu.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, já - - nemám na to náladu.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jmenujem se Černá lékořice, což je fakt cool, protože je to temný a náladový, a zároveň je to sladkost
I know youwillopensubtitles2 opensubtitles2
Uvěříš mi, když ti řeknu, že má Turek nálady?
with the requirements in point #.# since birth or for theopensubtitles2 opensubtitles2
Nemám čas ani náladu.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakt nemám teď náladu.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám náladu se o tom bavit.
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám špatnou náladu a deprese.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dárek pro vylepšení dobré nálady.
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee, řekni mu, jak moc dobrou náladu mám.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen abyste věděli, Dnes je trochu náladový.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíte předstírat, že nemáte dobrou náladu jen pro mé dobro
pertaining to the rousebueche theoryopensubtitles2 opensubtitles2
Dostanu tě do nálady, abys dodělala design té láhve.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvedá mi to náladu
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.