nálada spotřebitelů oor Engels
nálada spotřebitelů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consumer sentiment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V posledních několika letech došlo k výrazným změnám v náladě spotřebitelů, které se projevily například poklesem prodeje v rámci střední cenové kategorie a rostoucí oblibou nakupování na internetu.
What about that purple thing in the closet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výsledkem je prudký pokles spotřebitelské důvěry: německý index nálady spotřebitelů byl v listopadu 2000 sice nízký, ale kladný; od té doby se propadl na -20, což je nejprudší pokles v eurozóně.
You don' t need to inform on someoneProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že došlo k výrazným změnám v náladě spotřebitelů, které se projevily například poklesem prodeje v rámci střední cenové kategorie a rostoucí oblibou nakupování na internetu; vzhledem k tomu, že pozice tradičního maloobchodního odvětví byla negativně ovlivněna i rozvojem nových obchodních oblastí na okrajích nizozemských měst a klesající spotřebitelskou důvěrou (4) v hospodářství;
So we have a deal, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zapojuje u spotřebitele emoce, zlepšuje jeho náladu, pomáhá mu snadno si reklamu zapamatovat a zlepšuje jeho postoj k výrobku.
You have hot water, don' t you?jw2019 jw2019
Rakousko: nálada spotřebitelů je spíše opatrná
That' s not herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spotřeba domácností i investice začaly růst, poklesla míra nezaměstnanosti a zlepšila se ekonomická nálada spotřebitelů i podnikatelů.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V něm se bude nadále odrážet pozitivní nálada spotřebitelů v prostředí pokračujícího růstu zaměstnanosti, zrychlujících mezd a nízkých úrokových sazeb.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Chybí nám marketéři, co umí vystihnout náladu spotřebitelů,“ postěžoval si v diskuzi Josef Šuber, CFO Orkla Foods, pod kterou spadá i Vitana.
The magpies are all upset thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedním z důvodů pesimistické nálady spotřebitelů by mohlo být referendum, jež se bude konat v červnu a jež má rozhodnout o případném odchodu Velké Británie z EU.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na prodejích se tak pozitivně projevila dobrá nálada českých spotřebitelů.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finanční a ekonomická krize i nadále ovlivňuje náladu řeckých spotřebitelů a znovu způsobila pokles všech ukazatelů.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na prodejích se tak pozitivně projevila dobrá nálada českých spotřebitelů.
Oh, my God, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jídlo a nálada (EUFIC) Spotřebitelé Média
What will all this open up for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jídlo a nálada (EUFIC) Spotřebitelé Média
What about the rest of the world, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zhoršující se uprchlická krize a návrat dluhové krize způsobují propad nálady řeckých spotřebitelů až na samé dno.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento indikátor vzrostl obzvláště výrazně v České republice (na rozdíl od většiny ostatních evropských zemí) a potvrzuje celkově pozitivní náladu českých spotřebitelů.
You' re home really earlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale věřím, že budeme-li pokračovat v dobré náladě, v jaké jsme mezi námi a s Komisí projednávali tuto zprávu, budeme při budování větší důvěry mezi evropskými spotřebiteli úspěšní.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEuroparl8 Europarl8
Dopady Brexitu na náladu evropských spotřebitelů bude možné s jistotou předpovídat až ve chvíli, kdy začnou konkrétní vyjednávání a odchod UK z Unie se skutečně přiblíží.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mj. konstatoval, že Česká republika má ve srovnání s ostatními státy EU stále relativně příznivé vyhlídky, nicméně negativní nálada českých spotřebitelů potrvá ještě minimálně několik měsíců.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the typesold for export to the Community was madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sklo pro LCD monitory je velmi závislé na náladě a očekávání spotřebitelů.
The # elections arrive,and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praha, 25. července 2017 – Pozitivní nálada mezi evropskými spotřebiteli přetrvávala i v druhém čtvrtletí roku 2017.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šetření probíhalo od 30. června do 5. července a jeho cílem bylo zachytit náladu britských spotřebitelů těsně po rozhodnutí o vystoupení země z EU, jež padlo 24. června.
And you just put up with that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.