nepřerušitelný zdroj napájení
UPS · uninterruptible power supply
napájení oor Engels
napájení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supply
Dostatečné dimenzování napájení je nutno prokázat výkonovou bilancí.
Adequate rating of the power supply shall be demonstrated by means of a power balance.
feed
Pro tento účel musí být k dispozici dvě samostatná napájení.
There shall be two separate power-feeds solely for this purpose.
feeding
Pro tento účel musí být k dispozici dvě samostatná napájení.
There shall be two separate power-feeds solely for this purpose.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
supplying · infeed · power · power supply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektromechanické ruční vrtačky všech druhů (kromě výrobků provozuschopných bez vnějšího zdroje napájení, elektropneumatických)
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurlex2019 Eurlex2019
Rozhlasové přijímače provozuschopné bez vnějšího zdroje napájení, kombinované s přístrojem pro záznam nebo reprodukci zvuku (jiné než kapesní radiokazetové přehrávače)
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEurlex2019 Eurlex2019
Kromě toho taková elektrická porucha ovládacího orgánu nebo přerušení kabeláže, která je vně elektronického řídícího zařízení (řídících zařízení), přičemž není dotčeno napájení energií, musí být signalizována řidiči přerušovaným červeným světlem výstražného signálu specifikovaného v bodě #.#.#.#.#.# tak dlouho, dokud je spínač zapalování (startování) v poloze zapnuto, včetně doby nejméně # sekund po následujícím vypnutí spínače, a dokud je ovládací orgán v poloze v činnosti
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsoj4 oj4
„Při podávání L-methioninu, zejména ve vodě k napájení, je nutno zohlednit všechny esenciální a podmíněně esenciální aminokyseliny, aby se předešlo nevyváženosti.“
You think he' s still out thereEuroParl2021 EuroParl2021
Potvrzení o přepravě zvířatJá, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že s výše popsanými zvířaty se před naložením a v průběhu nakládání zacházelo v souladu s příslušnými ustanoveními nařízení Rady (ES) č. 1/2005, zejména pokud jde o napájení a krmení, a že jsou schopná zamýšlené přepravy.(
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
u zvukových výstražných zařízení se stejnosměrným napájením napětím, které se měří na svorkách zdroje elektrického napětí ve výši 13/12 jmenovitého napětí;
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnost transformátorů, tlumivek, napájecích zdrojů a jejich kombinací – Část 2-15: Zvláštní požadavky pro oddělovací ochranné transformátory pro napájení v místnostech pro léčebné účely
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurLex-2 EurLex-2
Mají k dispozici s ohledem na jejich kapacitu zvířat a) zařízení určené výhradě k tomuto účelu; b) vhodná zařízení o vhodném standardu, která se snadno čistí a desinfikují, pro nakládání, vykládání a přiměřené ustájení zvířat, pro jejich napájení a krmení a pro poskytování jakéhokoli nezbytného ošetření těmto zvířatům; c) vhodná zařízení pro prohlížení a izolaci; d) vhodné vybavení pro čištění a desinfikování místností a nákladních automobilů; e) vhodný skladovací prostor pro píci, stelivo a hnůj; f) vhodné soustavy pro stok a odstraňování odpadní vody; g) kancelář pro úředního veterinárního lékaře.
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
Elektronickým nebo vysokofrekvenčním předřadníkem se rozumí měnič střídavého proudu na střídavý proud napájený ze sítě včetně řídících prvků pro start a provoz jedné či více lineárních zářivek zpravidla při vysoké frekvenci
Thanks for coming here to puke!oj4 oj4
e) Kromě požadavků písmene d), je-li k dispozici elektrické napájení, začíná zapisovač hlasu v pilotním prostoru (CVR) zapisovat co nejdříve v průběhu provádění kontrolních úkonů v pilotním prostoru před spouštěním motoru na začátku letu a zapisuje až do provedení kontrolních úkonů v pilotním prostoru bezprostředně následujících po zastavení motoru na konci letu.
Good- bye, my loveEurLex-2 EurLex-2
Dojde-li k poruše funkce automatického přerušení, nebo jestliže taková funkce není k dispozici, musí napájení pokračovat tak dlouho, dokud není zkoušené zařízení nabito na dvojnásobek své jmenovité kapacity nabití.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
— vždy, když je připojen na napájení, musí celek ve vozidle zahájit StandardDiagnosticSession.
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
Je-li ukazatel polohy kormidla elektrický, musí mít vlastní napájení.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
Přirozené nebo nucené větrání s neprosakujícím systémem napájení (v případě pevné podlahy s hlubokou podestýlkou).
Yours is down in helleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-100: Zvláštní požadavky na ruční elektrické zahradní vysavače, zahradní foukače/vysavače s drticím zařízením nebo bez a zahradní foukače, napájené ze sítě
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EurLex-2 EurLex-2
V takovém případě mohou být vypínače trakčních napájecích stanic opětovně zapnuty jen po vypnutí vypínačů hnacích vozidel, která se nacházejí v oblasti napájené trakční napájecí stanicí.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
.7.2 Elektrická energie pro posuvné vodotěsné dveře poháněné motorem se musí dodávat z nouzového rozvaděče buď přímo nebo za pomoci vyhrazené rozvodné desky umístěné nad přepážkovou palubou; jejich ovládání, indikační a poplašné obvody se musí napájet z nouzového rozvaděče buď přímo nebo za pomoci vyhrazené rozvodné desky, která je umístěná nad přepážkovou palubou a musí být zabezpečeno automatické napájení z přechodného nouzového zdroje elektrické energie v případě závady na hlavním nebo nouzovém zdroji elektrické energie.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
"Mechanismus řízení a brzdový systém nesmějí mít společný zdroj energie", se nahrazuje tímto: "Aniž jsou dotčena ustanovení směrnice 76/432/EHS o brzdění, jestliže je hydraulický mechanismus řízení propojen s hydraulickým brzdovým systémem a jestliže jsou oba tyto systémy napájeny ze stejného zdroje energie, nesmí síla potřebná k ovládání mechanismu řízení přesáhnout 40 daN v případě selhání jednoho z těchto dvou systémů".
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o plánovanou délku trvání cesty a odpočinku, z plánování cesty plynoucího z knihy jízd tak musí být zřejmé, že zamýšlená přeprava dodržuje zejména technická pravidla týkající se intervalů napájení a krmení, jakož i délky trvání cesty a doby odpočinku a upřesněná kapitole V přílohy I uvedeného nařízení, která je podle čl. 6 odst. 3 téhož nařízení přepravce povinen dodržovat.
The power grid is burned outEurLex-2 EurLex-2
Výběr přiměřených zdrojů napájení: EPA a Evropská komise ve verzi 3.0 prozkoumají případné možnosti, jak podpořit výběr přiměřených zdrojů napájení.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
(7) Minimální výkon generátoru: generátor musí dodávat proud, který je nezbytně nutný k napájení příslušenství, které je podstatné pro funkci motoru.
Did you tell him we didn' t blame him?EurLex-2 EurLex-2
Elektricky napájené systémy musí splňovat požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu uvedené v článku 9.21.
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
Obvody pro napájení elektrických motorů pohonných jednotek (kormidelní zařízení) a jejich řídící obvody musí být chráněny pouze před zkratem.
Do you understand what I' ve just said?EurLex-2 EurLex-2
To lze na základě regulačních povinností zajistit pouze nepřerušitelným zdrojem napájení (UPS).
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro napájení vodou a rozvod vody, jakož i jejich součásti a náhradní díly, zařazené do třídy 11
You can think up something, can' t you?tmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.