naprostá většina oor Engels
naprostá většina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
absolute majority
V Komisi je tato strana zastoupena naprostou většinou komisařů i předsedou Komise.
In the Commission, they provide an absolute majority of the Commissioners as well as the President of the Commission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cestovní ruch hraje důležitou úlohu v rozvoji naprosté většiny evropských regionů.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Naprostá většina dovozních transakcí z dotčených zemí do Evropského společenství probíhá v USD
I' d rather this for your armouroj4 oj4
Naprostou většinu opylování provádí hmyz, a to zvláště v zemích mírného pásma.
I was babbling!Pick me!jw2019 jw2019
Naprostá většina bojovníků v těchto táborech neměla nic společného s Bin Ladenem či mezinárodním terorismem.
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z průzkumů vyplývá, že naprostá většina Američanů chce, aby se tato věc okamžitě řešila.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Skutečností je, že Severoafričani byli v naprosté většině zodpovědní za napadení v Kolíně nad Rýnem.
You can' t take the car!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Naprostá většina bojovnic tomu nevzdoruje.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na straně jedné umožňuje rychlé projednání naprosté většiny běžných každodenních případů.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurLex-2 EurLex-2
Avšak naprostá většina nočních motýlů vlnu ani jiné látky nepoškozuje!
I need to know your height for your coffinjw2019 jw2019
Dne 15. června 2016 s dohodnutým textem posléze vyslovila souhlas naprostá většina výboru ENVI.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsnot-set not-set
Předpokládal bych, že naprostá většina poslanců této vážené sněmovny zatím neměla možnost si dotyčný návrh prostudovat.
The people are strategy, IDlOTEuroparl8 Europarl8
Někteří z těch, kteří opakují ročník, sice skluz doženou, naprostá většina však nikoli.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Když jsem zde v Parlamentu předložil svou zprávu o volném pohybu pacientů, byla naprostou většinou přijata.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEuroparl8 Europarl8
Vývoz představoval v období šetření naprostou většinu (# až # %) celkového objemu výroby ve Společenství
Do me a favour, will you?oj4 oj4
Pojem systému, ale Akiba, Moe systém funguje a méně Lolita, naprostá většina z více než dost čistý systém.
Absolutely nothingCommon crawl Common crawl
Naprostá většina obchodních lodí celého světa se staví v japonských, korejských a čínských loděnicích
I hear she' s very goodoj4 oj4
Na vývozu do Ruska závisí existence naprosté většiny místních průmyslových a zemědělských výrobců.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naprostá většina medikovaných krmiv pro hospodářská zvířata obsahuje antimikrobiální látky nebo antiparazitika.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
Naprostá většina světové populace je mladší dvaceti let a stále rychleji roste.
an opportunity to cover up this matterQED QED
V praxi tomuto popisu patrně odpovídá naprostá většina dohod zakázaných článkem 101 SFEU.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
Jeho občanskou válku na rozdíl od naprosté většiny konfliktů vyvolala válka mezinárodní.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve vykazovaném období naprostá většina cizinců (především turisté) použila k přechodu právě tento pěší hraniční přechod.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstratethat effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurLex-2 EurLex-2
Dodává, že cílem akčního plánu musí být zavedení naprosté většiny požadovaných bezpečnostních zlepšení do roku 2015;
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
Tabulka 2 znázorňuje, že orgány členských států provádějí naprostou většinu kontrol a auditů přímo na místě.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityelitreca-2022 elitreca-2022
Účinnější a efektivnější kontroly Řídicí kontroly představují naprostou většinu veškeré kontrolní a auditní činnosti 80.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned ruleselitreca-2022 elitreca-2022
3018 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.