napsaný strojem oor Engels
napsaný strojem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
typewritten
typed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to napsané na stroji... Olivetti z roku 72.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je to napsané na stroji.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to napsané na stroji.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to napsané na stroji
Speaker, I appreciate this opportunityopensubtitles2 opensubtitles2
Tři strany, napsané na stroji, jednoduché mezery.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jste řikal, že bude možné každou knihu, co byla kdy napsaná, do stroje o velikosti kostky cukru, myslel jste to vážně?
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Smith si na stroji napsaný návrh pečlivě pročetl.
Might as well relax, CornettLDS LDS
Také tam na stole leží seznam napsaný na psacím stroji: UVĚZNĚNÍ A POPRAVENÍ VĚDCI N.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Ano, přiložené dopisy, byly všechny napsaný na stejném stroji.
How much did you search?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve smyslu kapitoly 49 se výrazem "tištěný" rozumí též reprodukovaný kopírovacím strojem, pod kontrolou samočinného počítače, ražením, fotografováním, fotokopírováním, termokopírováním nebo napsaný na psacím stroji.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Počítačové programy pro sběr, uspořádání, vyhledávání, ukládání, fázování, rozpoznání, sdílení a přenos jakéhokoli množství strojově napsaných, ručně psaných nebo obrazových poznámek nebo výstřižků, v počítačové síti nebo síťové základně
Two years ago nowtmClass tmClass
Tím samozřejmě má na mysli, že vyplnění prostřednictvím podpisu splňuje požadavek stanovený dotčenou právní úpravou z důvodu spojení učiněného samotným podpisem s programem cesty napsaným předem na psacím stroji.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Na těchto strojích, číslo napsané na /proc/sys/kernel/sysrq může být nula, jedna nebo číslo větší než jedna, což je bitová maska, která označuje, které funkce chcete povolit.
They' re the only ones buying gunsWikiMatrix WikiMatrix
Angie našla svůj poklad dříve, než stroj zazvonil, její vysněnou pečeť napsanou hnědým inkoustem?
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Mimo to ve Swindonu, v archívech Muzea vědy jsou stovky plánů a tisíce stránek poznámek napsaných Charlesem Babbagem o tomto analytickém stroji.
Well, something different, weren' t it?ted2019 ted2019
V první řadě je třeba posoudit v jejich celku dokumenty nalezené v průběhu šetření, teda dopis ze dne 12. dubna 1977, zápis ze schůzky ze dne 11. února 1993, zápis ze schůzky ze dne 11. června 1996, rámcovou dohodu z roku 1997, poznámku pana A. P. napsanou na stroji ze dne 7. listopadu 2001 týkající se setkání s panem M. F., ke kterému došlo dne 15. července 1998, jakož i zápis z schůzky ze dne 15. července 1998.
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
A navíc máte stejný typ psacího stroje, na jakém byl ten dopis napsaný, a na nástěnce vám visí stejný papír.
To be called names like " wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně, velké množství kódu napsaného v dnešní době je sestaveno s úmyslem běžet na co největším množství možných strojů.
Why didn' t anyone clean up the benches?WikiMatrix WikiMatrix
Po rozpoznávání textů napsaných na stroji a faxů nezapomeňte zvolit možnost Automatické rozpoznávání pro zpracování běžně vytištěných dokumentů.
Yo, dawg, man, this is bananasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AP = auto-pen -> podpis je na fotku natištěnej speciálním strojem, špatně se pozná od pravého podpisu, protože ta fotka vlastně JE podepsaná, pozná se to podle toho, že podpisy napsané strojem jsou všechny identické, vypadají úplně stejně.
Working in government institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při rozeznávání textů napsaných na stroji nebo faxů je možno kvalitu OCR vylepšit volbou odpovídajícího typu tisku v dialogovém okně Možnosti.
you puzzled me slumdogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale v pátém souboru svazků, obsahujícím tisíce přípisů, memorand a dokumentů, byly nalezeny původní stránky napsané na stroji, které si novináři okopírovali.
ShoW me this miracleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce se zabývá implementací virtuálního stroje napsaného v jazyce Scala, který interpretuje kód jazyka Scheme.
We don' t have a drillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V několika bublinách s ruštinou je navíc proti běžným pravidlům komiksu text napsaný na psacím stroji, navíc s hrubými gramatickými chybami.
I have a God that' s enough for myself only, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.