napsaný ve formě dopisů
epistolary
napsaný oor Engels
napsaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
written
Tohle je anglicky napsaný příběh.
This is a story written in English.
inscribed
A těch 13 jmen je napsaných na tom seznamu známém jako Sha Xing.
And their 13 names are inscribed on the list known as Shy Shen.
typed
Tím, že byl napsaný na počítači, jaksi postrádal autentičnost.
That it was a typed note meant that it somehow lacked credibility.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
byla na zdi napsaná nějaká písmena.
This place smells like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záhy potom, co s tímto inkoustem člověk něco napsal, mohl vzít vlhkou houbičku a napsaný text vymazat.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerjw2019 jw2019
Copak mám na ksichtě napsaný " vymazanej idiot "?
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scratovi scény nemají v podstatě napsaný scénář.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde je napsané, že je to párty?
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tady je napsané, že je to anagram.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi, zkontrolujte vaše pacienty, zda na sobě nemají fixem napsané zdravotní informace.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radikální demokracie jako ideologie byla zformulována Ernestem Laclauem a Chantal Mouffe v jejich knize Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Democratic Politics, napsané v roce 1985.
I' m so glad you got back soonWikiMatrix WikiMatrix
Pokud jde o obrazové ochranné známky, pokyny uvádějí, že pokud jedna z ochranných známek je (i) napsána odlišným druhem písma, jakým je například druh písma script, takže celkový vzhled slovní ochranné známky se mění na vzhled obrazové ochranné známky, (ii) skládá se ze standardních písmen na obrazovém (barevném) pozadí nebo (iii) je napsaná standardním druhem písma barevnými písmeny, a druhá ochranná známka je slovní ochranná známka, neexistuje žádná totožnost ochranných známek (viz bod 3.3 s příklady).
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
Bylo to spravedlivé a upřímné... a moc dobře napsané.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontext, ve kterém se určité slovo objevuje, potřebujete znát také v případě, že zkoumáte slova napsaná v Bibli.
I should go homejw2019 jw2019
Před nedávnem Dr. Martin Richards vytvořil verzi TRIPOSu běžící pod Linuxem napsanou v BCPL Cintcode.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedWikiMatrix WikiMatrix
Mám tu dopis napsaný její matkou
You offend me, siropensubtitles2 opensubtitles2
Také je vyzvěte, aby se zamysleli nad tím, jak by mohli použít tři zásady napsané na tabuli, aby na otázky svého přítele odpověděli přesvědčivě.
It" s just a sampleLDS LDS
Aby přispěl už k tak dost velkému zájmu, uveřejnil časopis True další článek, napsaný vojenským námořním kapitánem R.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialjw2019 jw2019
Tak dobře je to napsané.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má to takový talent napsané na obličeji?
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je šek na 500 dolarů. Je napsaný ne mé jméno a podepsal ho sám Chili Shuster.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sice jo, ale mám tady napsaný číslo.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, když to máš napsaný, hoď svůj papírek do mísy.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc je celá napsaná tou divnou starou angličtinou.
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato rada pro vás, mladí, je obměnou slov napsaných o tisíciletí dříve v biblické knize Kazatele: „Raduj se, mladíku, ve svém mládí a ať ti tvé srdce působí dobro ve dnech tvého jinošství [nebo mladého ženství]; a choď po cestách svého srdce a podle toho, co vidí tvé oči.“
Is there an empty compartment I can move into?jw2019 jw2019
Je to napsané v průvodci
Where is daddy?opensubtitles2 opensubtitles2
Toho Connelly dosahuje tím, že znovu využívá postavy ze svých předchozích knih, a přisuzuje jim nové role v knihách napsaných několik let poté, co byly tyto postavy poprvé uvedeny na scénu.
What are you good for?WikiMatrix WikiMatrix
Je to dobře napsané. Vyargumentované.
All indications excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.