narušení přístupu oor Engels
narušení přístupu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
access violation
en
An attempt to run a memory operation that the underlying page protection does not allow. An access violation applies to memory operations, but does not apply when the security manager checks user-mode access rights to objects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je důležité brát v úvahu skutečnost, že klimatické změny mohou vést k závažnému narušení přístupu k vodním zdrojům
This country has to revisit its transportation strategyoj4 oj4
Je důležité brát v úvahu skutečnost, že klimatické změny mohou vést k závažnému narušení přístupu k vodním zdrojům.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
To přispívá k narušenému přístupu na trh, který brání rychlému zavádění inovací v oblasti zdravotnictví do praxe.
and we do right by a guy who worked for usnot-set not-set
EU podporuje veškeré snahy o řešení zhoršující se humanitární situace, zejména vysídlování obyvatelstva a narušení přístupu k základním službám.
There' s only so much of him I can takeConsilium EU Consilium EU
Narušení přístupu k informacím nebo jejich využívání by mohlo mít vážný nepříznivý dopad na chod organizace, prostředky organizace nebo jednotlivce.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurlex2019 Eurlex2019
Narušení přístupu k informacím nebo jejich využívání by mohlo mít omezený nepříznivý dopad na chod organizace, prostředky organizace nebo jednotlivce.
We' re risking our necks, and youEurlex2019 Eurlex2019
Podle nepříznivého scénáře by mohlo být obtížné financovat běžný účet a mohl by být narušen přístup na trh se státním dluhopisy.
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
Takový subjekt alternativního řešení sporů by měl být pro spotřebitele a obchodníky zárukou, že nebude narušen přístup k subjektu alternativního řešení sporů.
Only a fool would go after the singing swordEurLex-2 EurLex-2
Narušení přístupu k informacím nebo jejich využívání by mohlo mít kritický nebo katastrofický nepříznivý dopad na chod organizace, prostředky organizace nebo jednotlivce.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurlex2019 Eurlex2019
Na úrovni Společenství by měla být přijata opatření na ochranu tělesné, duševní a mravní nedotknutelnosti dětí, jež by mohla být narušena přístupem k nevhodnému obsahu.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placenot-set not-set
Na úrovni Společenství by měla být přijata opatření na ochranu tělesné, duševní a mravní nedotknutelnosti dětí, jež by mohla být narušena přístupem k nevhodnému obsahu
I' m terrifiedoj4 oj4
Z rozsudků Bosman(9) a Graf(10) totiž vyplývá, že překážky volného pohybu pracovníků existují pouze tehdy, je-li narušen přístup těchto pracovníků na pracovní trh.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Každá taková změna by byla provedena v rámci určitých množstevních limitů a neměla by za následek narušení přístupu zavedeného ujednáním mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy
You make good things and why you Do not pay?eurlex eurlex
Je zapotřebí, aby byla na úrovni EU přijata opatření na ochranu tělesné, duševní a mravní nedotknutelnosti dětí, jež by mohla být narušena přístupem k nevhodnému obsahu.
Alright.Fine. I have to gonot-set not-set
Každá taková změna by byla provedena v rámci určitých množstevních limitů a neměla by za následek narušení přístupu zavedeného ujednáním mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
Je zapotřebí, aby byla na úrovni EU přijata opatření na ochranu tělesné, duševní a mravní nedotknutelnosti dětí, jež by mohla být narušena přístupem k nevhodnému obsahu.
Double it againnot-set not-set
To pak přispívá k znemožnění a narušení přístupu na trh, což má za následek nedostatečnou obchodní předvídatelnost, vyšší náklady a z dlouhodobého hlediska nepříznivé účinky na inovace.
For the purposes of this Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud nebudou dodrženy plány obnovy schválené Radou, dojde tím k narušení dlouhodobého přístupu k řízení rybolovu.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
Aby nedošlo k narušení přístupu na trh služeb pozemního odbavování, je důležité, aby byla zachována otevřená nabídková řízení, a navrhovatelka proto předkládá návrh, aby byl zadavatel v případě, že nabídkové řízení není úspěšné, povinen zahájit nové nabídkové řízení ve stanovené lhůtě dvanácti měsíců.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolnot-set not-set
Účinné monitorování může být narušeno neadekvátním přístupem k dokumentům a informacím v některých oblastech společného řízení, do kterého jsou zapojeny mezinárodní organizace.[
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurLex-2 EurLex-2
1786 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.