případ narušení trhu
market disruption event
narušení trhu oor Engels
narušení trhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
market distortion
Ostatní opatření ve zprávě jdou také správným směrem odstraňování narušení trhu.
Other measures in the report go in the right direction as well, removing market distortions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výměna informací prostřednictvím centrálního úložiště také více omezí narušení trhu.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurlex2019 Eurlex2019
Otázka narušení trhu a diskriminace v dopravě
I made a mistakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je vhodné stanovit zvláštní přechodná ustanovení, aby nedošlo k narušení trhů a byla zajištěna kontinuita celkových úrovní kapitálu.
It' s a wedding ringEurLex-2 EurLex-2
Čím více je cena produktu pružná, tím větší bude narušení trhu
Something' s up with Jack Something' s up with Jackoj4 oj4
Ostatní opatření ve zprávě jdou také správným směrem odstraňování narušení trhu.
He eats lighted cigarettes tooEuroparl8 Europarl8
obnovit standardní tržní podmínky v případě závažného narušení trhu, ztráty důvěry spotřebitelů či jiných specifických problémů.
So what am I supposed to do with him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vysoký stupeň konsolidace může zhoršit hospodářskou soutěž a způsobit narušení trhu.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasnot-set not-set
přispět k narušení trhu se zakázanými drogami a k měřitelnému omezení dostupnosti zakázaných drog,
Tell him yourselfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) Narušení trhu
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEurLex-2 EurLex-2
Měla by být stanovena zvláštní intervenční opatření, aby bylo možné účinně a účelně reagovat na hrozby narušení trhu.
We' re due at the club in half- an- hourEurLex-2 EurLex-2
Zachování vázané podpory by nemělo vést k narušení trhů mezi členskými státy.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurLex-2 EurLex-2
Dopad nezákonných praktik může být tak velký, že může dojít k narušení trhů.
The Golden SnitchEurLex-2 EurLex-2
Likviditní facility, které mohou být čerpány pouze v případě celkového narušení trhu
Abandon all hope, he who enters there!EurLex-2 EurLex-2
nesmí vést k narušení trhu nebo k vytěsňování soukromých investic;
She' s #, for God' s sakesEurLex-2 EurLex-2
e) nutnost vyhnout se narušení trhu Společenství;
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Narušení trhu se sýrem lze řešit jeho skladováním.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEuroParl2021 EuroParl2021
Narušení trhu způsobená cenami na vnitřním trhu
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na nutnost minimalizovat narušení trhu se může jednat o vhodnou alternativu.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurlex2019 Eurlex2019
Likviditní facility, které mohou být čerpány pouze v případě celkového narušení trhu 14.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lnot-set not-set
Odůvodnění Cílem je nevytvářet na základě stávajícího návrhu pobídky, které vedou k narušení trhu a ke zvyšování emisí.
Maybe I' m starting to like Cydneynot-set not-set
— je pravděpodobné, že situace bude i nadále narušovat trh nebo bude hrozit narušením trhu,
Not to worry.- All right?EurLex-2 EurLex-2
— Popis jakýchkoli případů narušení trhu nebo narušení vypořádání, které ovlivňují podkladový nástroj;
My jaw achesEurLex-2 EurLex-2
Konkrétně to znamená, jak rychle budeme moci využít tohoto mechanismu v případě vážného narušení trhu?
Look at the ropeEuroparl8 Europarl8
Účinná a účelná reakce na hrozby narušení trhu může být obzvláště důležitá pro odvětví mléka.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Restrukturalizace u společnosti GM/Opel: zabránění narušení trhu v důsledku neoprávněně přidělené státní podpory
What' s his name?SzilardEurLex-2 EurLex-2
13832 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.