narušení soukromí osob oor Engels
narušení soukromí osob
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
invasion of personal privacy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jde o náhradu škody, zakládá narušení soukromí právo poškozené osoby na náhradu škody za:
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o náhradu škody, zakládá narušení soukromí právo poškozené osoby na náhradu škody za
Don' t forget to walk Murrayeurlex eurlex
Na základě jedné z těchto výjimek FOIA povoluje, aby agentura odmítla záznam nebo jeho část zpřístupnit, pokud jde o důvěrnou obchodní informaci, pokud by zpřístupnění této informace vedlo ke zjevně neoprávněnému narušení soukromí osob nebo pokud jde o informaci sestavenou pro účely prosazování práva, a to v takové míře, že by v případě zpřístupnění bylo lze důvodně očekávat, že dojde k neoprávněnému narušení soukromí osob (title #, United States Code, sections #(b), , (C
The term “navigation”’oj4 oj4
Na základě jedné z těchto výjimek FOIA povoluje, aby agentura odmítla záznam nebo jeho část zpřístupnit, pokud jde o důvěrnou obchodní informaci, pokud by zpřístupnění této informace vedlo ke zjevně neoprávněnému narušení soukromí osob nebo pokud jde o informaci sestavenou pro účely prosazování práva, a to v takové míře, že by v případě zpřístupnění bylo lze důvodně očekávat, že dojde k neoprávněnému narušení soukromí osob (title 5, United States Code, sections 552(b)(4), (6), (7)(C)).
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurLex-2 EurLex-2
Předpisy CBP (title 19, Code of Federal Regulations, section 103.12), které upravují zpracovávání žádostí o informace (např. údajů PNR) v souladu s FOIA, výslovně stanovují, že se (s výhradou určitých omezených výjimek v případech žádostí podaných subjektem údajů) požadavky na zpřístupnění na základě FOIA netýkají záznamů CBP vztahujících se na: 1) důvěrné obchodní informace, 2) materiál týkající se soukromí osob, kdy by došlo ke zjevně neoprávněnému narušení soukromí osob, a 3) informaci sestavenou pro účely prosazování práva, kdy by v případě zpřístupnění mohlo být důvodně očekáváno, že dojde k neoprávněnému narušení soukromí osob (9).
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
Předpisy CBP (title #, Code of Federal Regulations, section #.#), které upravují zpracovávání žádostí o informace (např. údajů PNR) v souladu s FOIA, výslovně stanovují, že se (s výhradou určitých omezených výjimek v případech žádostí podaných subjektem údajů) požadavky na zpřístupnění na základě FOIA netýkají záznamů CBP vztahujících se na: #) důvěrné obchodní informace, #) materiál týkající se soukromí osob, kdy by došlo ke zjevně neoprávněnému narušení soukromí osob, a #) informaci sestavenou pro účely prosazování práva, kdy by v případě zpřístupnění mohlo být důvodně očekáváno, že dojde k neoprávněnému narušení soukromí osob
I told you that' s my business, not yours!oj4 oj4
Soukromé osoby mohou podat žalobu na náhradu škody při narušení soukromí také v rámci common law.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.EurLex-2 EurLex-2
Soukromé osoby mohou podat žalobu na náhradu škody při narušení soukromí také v rámci common law
But can we assume that it was foul play?eurlex eurlex
To zahrnuje případy, kdy je soukromí fyzické osoby narušeno protiprávním sledováním a/nebo shromažďováním jejích osobních informací (např. protiprávní výkon příkazu) (121).
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurlex2019 Eurlex2019
Zpráva však neposuzuje, zda by stejný výsledek z hlediska odrazování, aniž by byla narušena práva dotčených osob na soukromí, mohly zaručit méně rušivé metody.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Za narušení ochrany obchodních zájmů nebo soukromí nebo bezpečnosti dotčených osob se obvykle považuje poskytnutí těchto informací:
He hopes you' il go riding with him today as arrangednot-set not-set
Mnohé federální a státní zákony o ochraně soukromí rovněž umožňují soukromým osobám získat náhradu škody při narušení.
Why can' t you just learn to wait?!EurLex-2 EurLex-2
Mnohé federální a státní zákony o ochraně soukromí rovněž umožňují soukromým osobám získat náhradu škody při narušení
I want you to get swept away out thereeurlex eurlex
Nicméně jak se ukázalo, riziko narušení soukromí vyplývající z možného dohledu nad osobami existuje rovněž u těchto RFID aplikací, takže je třeba stejného druhu ochrany soukromí
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .oj4 oj4
Nicméně jak se ukázalo, riziko narušení soukromí vyplývající z možného dohledu nad osobami existuje rovněž u těchto RFID aplikací, takže je třeba stejného druhu ochrany soukromí.
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
Žádné výslovné ustanovení ohledně čtvrté zásady, avšak každá osoba, jejíž soukromí bylo narušeno aktivitami souvisejícími se sledováním, může požadovat, aby soud rozhodnutím nařídil zničení údajů[74].
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.