navátý oor Engels
navátý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aeolian
windblown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V období po osmanské okupaci byly ve vymezené oblasti vysazeny vinice s cílem znovu zhodnotit opuštěné písčité oblasti a fixovat naváté písky.
You' re not getting into the spirit of thisEuroParl2021 EuroParl2021
A považovala byste člověka za " dobrého přítele ", když byla tak navátá, že vás nazvala selháním před vašimi syny a řekla vašemu příteli, že se bojíte sexu do vagíny, a rukama snědla dort, který jste pro něj upekla,?
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má tak naváto, že nevyluští křižovku.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okruh je umístěn uprostřed pouště a pořadatelé měli obavy, že by se kvůli navátému písku na trati závod musel přerušovat.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.WikiMatrix WikiMatrix
Do pozemkové oblasti vymezené pro účely sklizně hroznů spadají pozemky umístěné na chráněných svazích, orientované na jih, s povrchovými půdami vzniklými na břidlicových nebo břidličnato-pískovcových útvarech prvohorního masivu nebo s mělkými půdami vzniklými na navátých píscích.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EuroParl2021 EuroParl2021
Jinak by se mohla vrátit domů navátá.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já jsem pohlédl a spatřil jsem strom; a byl jako onen astrom, který viděl můj otec; a jeho krása byla nade vše, ano, přesahovala veškerou krásu; a jeho bbělost přesahovala bělost navátého sněhu.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLDS LDS
Mohl bys žít s vědomím, že zabil Max nebo Gwen, protože jsi měl naváto?
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš opatrně, máš docela naváto.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pedologického hlediska je oblast produkce výrazně stejnorodá, na převážné většině území jsou vápencové písčité půdy (humus a navátý písek) se spodní vrstvou stepní půdy a ojediněle se lze setkat s vápencovými sprašemi.
You' re too afraid to get blood on your handsEurlex2019 Eurlex2019
zdůrazňuje, že evropští zemědělci se významně podílejí na boji proti erozi půdy a dezertifikaci, a žádá, aby byla uznána klíčová úloha evropských producentů při zachovávání vegetace v oblastech, které nepřetržitě trpí suchem nebo jsou ohroženy navátým pískem; zdůrazňuje zvláštní přínosy trvalých kultur, ovocných sadů a vinic, luk, pastvin a lesních porostů, pokud jde o zadržování vody;
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Na ně navazují třetihorní jíly a písky, jezerní sedimenty (jíl, uhelný jíl, uhlí) a čtvrtohorní naváté sedimenty (spraše a sprašové hlíny).
Sometimes I don' t want herWikiMatrix WikiMatrix
Dr. Hunte, když jsem vám to říkal, měl jsem strašně naváto.
Where the hell did you go, Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa má pěkně naváto.
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půdní pokryv o mocnosti 10 až 30 metrů má svůj původ ve svrchním pleistocénu a je tvořen typickými sprašemi, písčitými svažujícími se sprašemi, sprašovými a tekutými písky či zpevněnými navátými písky.
Oh, it' il be taken into considerationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vymezené území je tvořeno především rovinatým eolickým (navátým) reliéfem, který tvoří písečné nánosy.
well, its not like you are one thing or the other, okayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po písečných bouřích bylo nutné odstraňovat navátý písek z mnohakilometrových úseků trati, na které byly místy až dvoumetrové nánosy.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tjw2019 jw2019
Celek je místy pokryt vysokými terasami řeky Loiry a navátými písky.
Oh, my god, I' m sorryEurlex2019 Eurlex2019
Máš trošku naváto, co?
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyskytují se zde tři typy půd, které jsou pro zakládání vinic velmi vhodné: jílovito-vápenitá hnědozem na vápencovém podkladě, písčitohlinitá půda, která vznikla navátím eolické spraše na „písky, jíly a štěrky oblasti Périgord“, a půdy vzniklé naplavením štěrku, jílu, písku a hlíny v různých poměrech, které se usadily na svazích, jež bývaly v minulosti či nedávno řečišti zmíněných řek.
I must tell you that the buyer has been very generousEuroParl2021 EuroParl2021
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.